No. 1 1 2 3 4 5 6 7 8 > No. 3 No. 4
|
Transcription translated in English:
|
UFO Chile, October 1967 Page 5 it crosses the equatorial line at 114° 22.3" W with an inclination of 49º 43.7". Using these elements to check the location of the remaining points, we found that Chateaumeillant stays with a gap of 1.2 km to the north, Plozevet with 2 km to the north and Montlevic to 0.7 km to the south. We do not have the exact coordinates of Beauvoir, but since it is near Chambérry [sic, Chambéry], we can conclude that it is a little north of the alignment. But that's not all. Examining the "BAMOP" line on the map, we find the observation of Challes of September 27, 1954 (near Beauvoir) and Fouesnant (in the extreme north-west of France) on October 15, 1954. The realization of the final calculation of the latter produces a negligible difference of 0.2 km. On the same October 15, we have several observations in the north of Italy, including those of Florence and Prato (reported by the magazine "EPOCA" on October 24th of this year), with a deviation of no more than 2 km for the first a little to the north and for the second a little south of the alignment. So we have a unique case where, on three different occasions, with 5 and 8 days, the same alignment is reproduced, formed on each occasion by three observations. Other cases In a patient and careful study, many curiosities of this type could surely be found. For the moment we will point out that the "BRAMS" alignment of 5 points on October 3rd is almost equal to Les Aubiers - Puymoyen - Bournel on day 7; that Chateaumeillant - Clermont Ferrand - Saint Paulien of October 2 is almost equal to "CAMAC" on day 7 (already included in the previous article with the crossing of "BAVJC" and "AUPER" in one place), and also parallel and very close to "RIMBA" (Bauquay-Montluçon - Riom) from October 11th. A case that deserves additional studies would be "VIGDO" (Orchamps Frasne Dompierre - Gaillac d'Aveyron - Vielmur) on October 12th which on the one hand is almost identical to "PALER" (Willer Bourg Aurec - Saint Paulien) of day 2, and on the other hand, passes very close to 3 observations made in Morocco on September 21, 1952 (Tangier, Casablanca and Louis Gentil). A recent South American alignment On the twentieth anniversary of the Arnold case, that is, on June 24 of this year, there was a large number of sightings in a part of South America. Although many alignments can be found between locations, the vast majority is unclear and could be perfectly explained by chance. There is one that deserves to be highlighted because it consists of 5 points and is very well defined: it would be the line Villaguay - Paso de los Libres - Yapeyú Santo Tomé - Oberá. All these places are in Argentina, on a line already mentioned in the bulletin of the "Unidentified Flying Objects Research Group" (AIDOVNl) of Buenos Aires. This alignment, defined by its point of intersection with Ecuador at 36° 50' W with an inclination of 57º 59', gives for each points indicated a gap of less than 1.5 km. With the necessary reservations as to the difficulty of proving a too long alignment, we found to our surprise its extension in France (by the way, I specify that it does not go through England as indicated by the bulletin "AIDOVNI") passing through two French cases of the same day. |
Transcription in Spanish:
|
UFO Chile, Octubre de 1967 Pág. 5 éste cruza la línea ecuatorial a los 114°22,3" W con una inclinación de 49º 43,7''. Usando estos elementos para comprobar la ubicación de los puntos restantes, encontramos que Chateaumeillant queda con una de desviación de 1. 2 km hacia el norte, Plozevet con 2 km al norte y Montlevic con 0,7 km al sur. No tenemos las coordenadas exactas de Beauvoir, pero considerando que queda en la inmediaciones de Chamberry [sic, Chambéry], podemos concluir de que queda un poco al norte de la alineación. Pero esto no es todo. Revisando el recorrido de "BAMOP" en el mapa, encontramos la observación de Challes del 27 de septiembre de 1954 (cerca na a Beauvoir) y la de Fouesnant (extremo nor-oeste de Francia) del 15 de octubre de 1954. Efectuando el cálculo comprobatorio para ésta última, resulta una diferencia insignificante de 0,2 km. El mismo 15 de octubre tenernos varias observaciones en el norte de Italia, entre ellas las de Florencia y Prato (señaladas por la revista "EPOCA"' del 24 de octubre de ese año), que con una desviación no mas de 2 km quedan la primer a algo al norte y la segunda algo al sur de la alineación. Tenemos así un caso único en que en que tres ocasiones distintas con 5 y 8 días, se reproduce una misma alineación, formada en cada oportunidad pro tres observaciones. Otros casos En un estudio paciente y cuidadoso podrían encontrarse seguramente muchas curiosidades de este tipo. Por ahora señalaremos que "BRAMS" alineación de 5 puntos del día 3 de octubre es casi igual a Les Aubiers - Puymoyen - Bournel del día 7; que Chateaumeillant - Clermont Ferrand - Saint Paulien del día 2 de octubre es casi igual a "CAMAC" del día 7 (ya incluida en el articulo anterior por el hecho de cruzar a "BAVJC" y "AUPER"' en un mismo lugar), y además paralela y muy cercana a "RIMBA" (Bauquay-Montluçon - Riom) del 11 de octubre. Un caso que merecería nuevos estudios sería el de "VIGDO" (Orchamps Frasne Dompierre - Gaillac d'Aveyron - Vielmur) del 12 de octubre que por una parre es casi idéntica a "PALER" (Willer Bourg Aurec - St. Paulien) del día 2, y por otra, pasa muy cerca de 3 observaciones efectuadas en Marruecos el 21 de septiembre de 1952 (Tanger, Casablanca y Louis Gentil). Una alineación sudamericana reciente En el día del vigésimo aniversario del caso Arnold, o sea el 24 de junio del presente ·año.se produjo una gran cantidad de observaciones en la parte de Sud-América. Aunque se pueden encontrar muchas alineaciones entre puntos, la gran mayoría son poco definida s y podrían justificarse perfectamente por el azar. Existe una que merece destacarse por constar de 5 puntos y estar muy bien definida: serrara de la línea Villaguay - Paso de los Libres - Yapeyú Santo Tomé – Oberá. Todos estos lugares de Argentina, línea ya citada en el boletín de la "Agrupación Investigador a de Objetos Voladores No Identificados" (AlDOVNl) de Buenos Aires. Esta alineación, definida por su punto de intersección con el Ecua¬dor a los 36º 50’ W con una inclinación de 57º 59’, da para cada punto de los señalados una desviación inferior a 1.5 km. Con las reservas necesarias en cuanto a la dificultad en pro longar demasiado lejos una alineación, encontramos con sorpresa que dibujando su prolongación en Francia (a propósito, aclaro que no pasa por Inglaterra, como se indica el boletín de "AIDOVNI"), pasa por dos casos franceses de un mismo día. |
