UFO Chile -> Documents -> Homeclick!
Cette page en françaisCliquez!

Ufology magazines:

UFO Chile #1 - October 1967

Here is ufology bulletin of Chile "UFO Chile" No. 2, page 8, published in Chile in October 1967. Impossible to find so far outside Chilean ufological circles, the newsletter was sent to me with mayn other treasures by an 87-year-old veteran Chilean ufologist in 2018, and is presented here for the first time with reproduction of the original pages, and my transcripts in Spanish, French, and English.

No. 1 1 2 3 4 5 6 7 8 No. 3 No. 4

UFO Chile No. 2, page 8, October 1967

Transcription translated in English:

UFO Chile, October 1967

Page 8

CASE No. 7

9-5-67 - 5.30 am

Antofagasta

A mysterious fireball, which is supposed to have fallen early yesterday morning south of the Baquedano station, prompted an investigation by the Carabineros staff until the last hours of the night.

The longitudinal train driver, who was heading from La Calera to the north, Alberto Lopez, reported seeing the fall of a giant fireball that could also be a plane as he approached Baquedano station. , seventy kilometers from Antofagasta. The news until the last hours of the night had not been proved; but the Baquedano riflemen patrolled the pampas, especially in the mining sector of Lomas Bayas, towards the mountain range.

(From El Mercurio of Antofagasta 10-5-67)

(To be continued)

Reproductions mentioning the source are allowed.

PLEASE EXCHANGE

REQUEST FOR EXCHANGE:

UFO Chile
PO Box 13202
Santiago, CHILE

Transcription in Spanish:

OVNI Chili, octobre 1967

Page 8

CAS N ° 7

9-5-67 - 5h30.

Antofagasta

Une mystérieuse boule de feu, qui est supposée être tombée hier tôt le matin au sud de la station de Baquedano, a suscité une enquête par le personnel des Carabineros jusqu'aux dernières heures de la nuit.

Le conducteur du train longitudinal, qui se dirigeait de La Calera au nord, Alberto Lopez, a rapporté avoir vu la chute d'une boule de feu géante qui pourrait aussi être un avion, au moment oì il s'approchait de la gare de Baquedano, à soixante-dix kilomètres d'Antofagasta. Les nouvelles jusqu'aux dernières heures de la nuit n'avaient pas été prouvées; mais les carabiniers de Baquedano ont patrouillé dans les pampas, surtout dans le secteur minier de Lomas Bayas, en direction de la cordillère.

(D'El Mercurio d'Antofagasta 10-5-67)

(A suivre)


Les reproductions mentionnant la source sont autorisées.

S'IL VOUS PLAÎT ECHANGEZ

DEMANDE D'ECHANGE:

UFO Chili
Boîte postale 13202
Santiago, CHILI

Valid XHTML 1.0 Strict



 Feedback  |  Top  |  Back  |  Forward  |  Map  |  List |  Home
This page was last updated on April 14, 2018.