La vague française de 1954:

SOUCOUPES (suite):

A Biot (A.M.) une "soucoupe" sur la route

NICE, 16 octobre (dépêche "France-soir")

L'émotion a régné hier sur la Côte d'Azur et particulièrement à Biot, petit village situé entre Nice et Antibes, où un jeune homme de 19 ans, José Casella, demeurant chez ses parents, 2, rue de la Poissonnerie, s'est trouvé "nez à nez" avec une soucoupe volante.

José Casella est employé à la recette municipale d'Antibes. Deux fois par jour, le matin et le soir, il fait à bicyclette le trajet entre son domicile et son bureau. Voici ce qu'il dit:

"Jeudi, vers 18 h. 15, comme je longeais le mur de l'ancienne propriété du sculpteur Bouraine, soudain je me suis trouvé "nez à nez" avec une masse de forme ovale, couleur aluminium. Instinctivement je freinais. A cet instant précis, sans bruit mais avec une rapidité folle, l'engin s'éleva verticalement et disparut.

"Je me trouvais à une dizaine de mètres, ajoute-t-il. J'ai parfaitement distingué la forme circulaire de l'objet. La partie supérieure était légèrement renflée et la partie inférieure sphérique. Je n'ai remarqué aucune trace de vie, aucune aspérité, aucun hublot. L'objet était totalement lisse et brillant. D'après la largeur de la route, la soucoupe pouvait avoir de cinq à six mètres de diamètre et un peu plus d'un mètre de haut. Après son départ, elle n'a laissé aucune trace sur la chaussée."

Plusieurs autres habitants de Biot ont affirmé avoir vu l'engin.

Le "scaphandrier" de Perpignan avais peur des chiens

PERPIGNAN, 16 octobre (dépêche "France-soir"). -- Un retraité des douanes de Perpignan, M. Damien Figuères, 56 ans, habitant dans le quartier de Saint-Assiscle, était allé hier soir promener ces chiens et se trouvait à environ 100 mètres de son domicile, lorsqu'il aperçut une sphère rouge et lumineuse se poser à moins de trente mètres de lui et un individu habillé comme un scaphandrier faire le tour de l'appareil.

Lorsque les chiens se mirent à aboyer, le mystérieux personnage remonta dans sa sphère, qui s'envola à une vitesse vertigineuse, sans faire le moindre bruit et sans laisser échapper la moindre flamme.

PRES DE LAVARANDE (Algérie), un grand disque rouge éblouissant comme du métal en fusion à terroriser M. Gaston Mayer, chauffeur d'un camion citerne, et son aide, M. Amora, enfonçant sur leur véhicule. L'engin s'est ensuite élevé sans bruit.

A PARIS, quatre maçons travaillant sur un chantier à Pigalle, ont aperçu, hier, à 16 h. 40, évoluant à haute altitude, quatre disques brillants se déplaçant en file indienne. Le premier était jaune, le second orange, le troisième bleu-vert et le dernier rouge. C'est un jeune apprenti maçon, M. Bleuse, pensionnaire du Foyer de la Maçonnerie, rue Saint-Lambert, qui avait alerté ses camarades.

A AIX-EN-PROVENCE, AU PUY, A TULLE, A MURAT (Cantal), EN HAUTE-MARNE ET EN BRETAGNE, des engins plus ou moins extraordinaires ont été observées par de nombreux témoins.

A L'ETRANGER, les soucoupes volantes ont également fait hier de multiples apparitions, en particulier EN ITALIE, où l'une d'elles a brûlé six peupliers, près de Rovigo, EN GRANDE BRETAGNE, où une jeune fille a vu un engin se poser dans un parc, à Southend (embouchure de la Tamise).

Officiel: pas de soucoupe dans le Vaucluse

Le secrétariat d'Etat aux Forces armées (air) a précisé que, contrairement à certaines informations, les deux pilotes de la base d'Orange qui ont survolé à différentes altitude Fontaine-de-Vaucluse le 14 octobre après-midi non observé aucun engin inconnu au cours de leurs recherches. Les deux pilotes sont des officiers expérimentés et leur compte-rendu est formel.