La vague française de 1954:

La Bretagne à vol d'oiseau

SOUCOUPES VOLANTES, DANS LE CIEL DE BRETAGNE

Quimper. Cinq écoliers de Gouesnach, petite commune située à une quinzaine de kilomètres de Quimper, affirme avoir vu dans le ciel, samedi dernier, un peu après midi, deux engins mystérieux. Annick et Yves Le Bris, Marc Gouesdec, Raymond Madec et Jean-Claude Belec, tous âgés de 7 à 8 ans. L'enfant qui fut le plus précis est la petite Annick Le Bris qui a déclaré: "Les deux objets sont apparus brusquement dans le ciel, on aurait dit deux "bols" à l'envers, avec entre eux, un long cigare. Par moments, il se déplaçaient et par moments restaient en place, seuls les bols tournaient quand les objets se déplaçaient." La fillette a également précisé que quand les engins se déplaçaient, on ne voyait plus que la partie médiane ayant la forme d'un cigare.

Les enfants n'ont parlé à leurs parents que hier matin de ce qu'ils avaient vu samedi dans le ciel.

DISQUES VOLANTS
dans le ciel de Scaër

Deux habitants de Scaër (Finistère) déclarent avoir aperçu dans le ciel samedi soir, deux engins mystérieux. L'un d'eux, un disques rose-rouge, était suivi d'un disque blanc, trois fois plus grand que le premier. Une heure plus tard, des soucoupes, faisant entendre un bruit semblable à celui d'un camion, étaient observées par plusieurs personnes. Le même bruit devait se répéter au cours de la nuit et devait être entendu par plusieurs autres personnes.

La sarabande des objets volants

(Suite de la première page)

[...]

Des soucoupes, cigares, disques, boules et autres objets "volants" ont été vus à Chancelade (Haute-Vienne), Willer (Haut-Rhin) [30 sep.], Gouesnach, près de Quimper, Beutignecourt, Ambazac (Haute-Vienne) [1 oct.], Dijon [2 oct.], Marcoing près de Cambrai [3 oct.], Pommier (Indre) [3 oct.], Rouen [3 oct.], Ajaccio, la Rochelle [2 oct.], Quimper [2 oct.], Cholet [2 oct.] et Vannes [2 oct.].

[...]

De singulières apparitions
Dans le ciel du finistère

Les phénomènes ont été observées depuis les îles Glénans jusqu'à Pouldreuzic

Quimper, 15. -- La région de Fouesnant semble être privilégiée sous le rapport des manifestations interplanétaires ou des phénomènes - comme on le voudra - qui défraient actuellement l'opinion publique.

Il y avait eu il y a une dizaine de jours l'apparition singulière de Gouesnach dont quelques enfants de l'école publique avaient fait un récit, à la fois original, curieux et saisissant par ce fait que cinq écoliers avaient dit la même chose sans s'être concertés.

Voici qu'après Gouesnach, un phénomène analogue a été observée au bourg même du canton, à Fouesnant, mais de nuit cette fois, alors qu’à goût est là que, la soucoupe évoluait autour du clocher en plein midi.

Nous nous excusons de mettre en vedette le transporteur fouesnantais bien connu qui a été le principal témoin des singularités observées dans le Sud-Finistère jeudi soir. Mais cela est nécessaire pour la logique de la relation et en raison d'observations concordantes.

DEUX DISQUES

M. René le Viol, dont le domicile et le garage sont situés à la sortie de Fouesnant en bordure de la route de Bénodet, était sorti après son repas de jeudi soir pour faire une courte promenade dans sa cour. Il était 21 h. 20. Soudain il eut son attention attirée par une lueur et il vit surgir de derrière le rideau d'arbres, comme dans une gerbe d'artifice, une forme plate, du genre d'une assiette renversée, bientôt suivie d'une autre. Le témoin vit les deux disques, venant de la terre, partir à une très grande vitesse vers la mer, quelque part entre le Beg-Meil et Mousterlin, comme s'ils s'étaient évanouis au contact de l'océan, après les dunes.

M. Le Viol, en homme précis et qui raisonne, se dit: "Je vais voir ce qui se passe". Il resta en observation pendant un quart d'heure. En vain.

UNE BOULE INCANDESCENTE

Il monta dans sa chambre et, toujours préoccupé par l'observation qu'il venait de faire, se mit à sa fenêtre. De son observatoire il découvre habituellement les feux des Moutons et de Penfret. Au bout d'un autre quart d'heure son attention furent attirée par l'apparition d'une boule incandescente qui remontait de la direction des îles des Glénans les plus éloignées du littoral, entre Penfret précisément et l'île aux Moutons. Il était facile à l'observateur en raison des feux allumés - il était à peine 22 heures à ce moment - de suivre le trajet de la boule lumineuse.

M. Le Viol appela sa famille, notamment son fils René, et tous furent témoins de l'apparition singulière de cette boule de feu.

Ces mêmes témoins purent observer qu'elle n'était visible que par moment. De courts instants, elle disparaissent au regard, comme si elle n'avait été visible que sur certains côtés. L'éloignement ne permit à aucun témoin d'entendre si la boule ou la soucoupe faisait un bruit dans son déplacement.

Nous avons posé à M. Le Viol la question suivante:

"Avez-vous eu l'impression de vous trouvez en présence d'un météore?".

"J'ai vu parfois des étoiles filantes ou des météores, cela n'a rien de comparable".

Signalons aussi que le chauffeur d'une épicerie en gros de Quimper qui se trouvaient à pareil moment aux environs du Moulin des Landes, sur la route de Bénodet, remarqua des traînées lumineuses dans le ciel.

DES GLOBES DE FEU SUPERPOSES A POULDREUZIC

Les constatations qui ont été faites à Fouesnant jeudi un peu avant 22 h. sont jalonnées par d'autres témoignages qui nous sont rapportés de Guilvinec, et dans les régions de Penmarch.

Ces témoins sont dignes d'intérêt et réels mais ils n'ont pas la précision de la description faite par le frère Cariou, professeur à l'école Notre-Dame de Penhars, en Pouldreuzic.

Le pensionnat est situé sur un versant qui s'ouvre devant un vaste horizon sur la baie d'Audierne.

M. Cariou s'était retiré dans sa chambre et s'apprêtait à prendre son repos lorsqu'il vit une lueur provenant de deux globe incandescents semblant venir de la mer à une grande vitesse. Il était à peu près 22 heures.

Lorsque le frère Cariou vit la singularité de ces boules il alla jusqu'à la fenêtre qu'il ouvrit.

Il crut, après un court moment d'observation que la double boule de feu venait en droite ligne sur le bourg. Il distingua nettement une grosse assiette au fond rouge.

Celle-ci approchait très vite. Intrigué, presque inquiet, il appela ses collègues qui aussitôt se levèrent et vinrent le trouver. Mais à ce moment le disque ou la boule de feu avaient disparu, partis en direction de la terre, à la même allure vertigineuse à laquelle elles étaient apparues.

FINISTERE Annick le Bris, fille du directeur de l'école de Gouesnach: "la soucoupe était comme ça!"

GEPSI

Groupe d'Etude des Phénomènes Spatiaux Inexpliqués

A.S.B.L.
LOI 1901 - J. O. DU 6 OCTOBRE 1983
SIEGE SOCIAL [] RUE DE SIAM - 29200 BREST
OBJET: ETUDE DU PHENOMENE OVNI PAR TOUS LES
MOYENS LEGAUX QUI SE REVELERONT NECESSAIRES
(REALISATION D'ENQUETES ET DE CONTRE-ENQUETES
AUPRES DES DIVERSES SOURCES, COLLECTE ET ANA-
LYSE D'INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES, ETC.)

CATALOGUE GENERAL DES TEMOIGNAGES
FINISTERE

Type de témoignage: DD

Date: 2 octobre 1954

Heure: Vers 12 h

Lieu: GOUESNAC'H

Nombre de témoins: 5

Enquête:

Identification:

Résumé du cas

SOUCOUPES, BOLS ET CIGARES VOLANTS

Une écolière de Gouesnac'h a dessiné au tableau noir les engins qu'elle a vus dans le ciel.

Chacun peut penser des soucoupes volantes ce qu'il lui plait. Toutes les suppositions en ce qui concerne leur nature exacte sont permises pour l'instant et les témoignages les plus divers abondent à leur sujet.

La première question est évidemment de savoir si elles existent ou non. Il faut bien reconnaître que dans l'ensemble on reste sceptique aussi "honorables et dignes de foi" que soient les temoins qui en parlent. Et pourtant ce scepticisme est parfois ébranlé, tant sont précises et concordantes les descriptions qui en sont données. Nous avons recueilli hier un témoignage vraiment curieux, celui de cinq écoliers de l'école publique de Gouesnac'h.

Les enfants sont tous âgés de 7 à 8 ans et appartiennent à la classe de M. Cornic, instituteur à Gouesnac'h. Il s'agit d'Annick et Yves Le Bris (les enfants du directeur de l'école), de Jean-Claude Bellec, Raymond Nader et Marc Gouézec.

.../...

L'"apparition" se situe au samedi 2 octobre, vers midi, mais les enfants, bien qu'intrigués, n'en parlèrent pas tout de suite à leurs parents et c'est hier matin seulement que la petite Annick, élève très éveillée et intelligente, devait en parler à son père en déjeunant. M. Le Bris, qui venait de lire son journal, demanda à sa fille de nombreuses précisions qu'elle lui fournit d'ailleurs facilement. Les autres élèves, qui jouaient avec la fillette, confirmèrent ses propos et reconnurent dans un dessin qu'elle fit au tableau, l'objet qu'ils avaient vu également dans le ciel.

Nous avons interrogé nous-mêmes les enfants et nous sommes étonnés comme les maîtres, des précisions qu'ils fournissent.

DEUX BOLS ET UN CIGARE

Les cinq élèves sortaient samedi de la cantine où ils venaient de terminer leur repas de midi, et s'amusaient avant de rentrer en classe. Ils étaient encore seuls dans la cour de récréation, ayant fini les premiers de déjeuner.

C'est alors qu'ils aperçurent brusquement dans le ciel, venant de la direction de Pleuven (c'est-à-dire du sud), deux objets qui les étonnèrent.

- on est monté sur le mur de la cour pour mieux voir, dit la petite Annick.

Les enfants sont trop jeunes évidemment pour apprécier les dimensions des objets et le temps pendant lequel ils les ont vus. Toutefois, il semble que celui-ci soit assez long, de l'ordre de quelques minutes. Voici la description qu'en a donné la petite Annick Le Bris, en termes naïfs parfois et amusants, souvent avec force gestes:

- C'était, nous a-t-elle dit, comme deux bols "l'un contre l'autre", mais séparés par quelques chose de plus long, ressemblant à un cigare. Mon frère a cru d'abord que c'était un hélicoptère, mais il n'y avait pas d'hélice.

- Est-ce que ces deux engins se déplaçaient?

- Oh, oui. Ils avaient l'air de rôder autour de l'église, de l'école et du champ. Ils ne volaient pas très haut. Par moments, ils restaient sur place et seulement "l'un des bols" tournait. Quelquefois on ne voyait plus les bols, mais seulement le cigares."

Ceci expliquerait notamment pourquoi certains témoins prétendent avoir vu des soucoupes, et d'autres des cigares. Car les cinq enfants sont formels sur ce point sur lequel nous avons insisté: par moment, les enfants avaient le forme ovoïde [sic], et par moment celle d'un cigare.

- ces deux engins allaient-ils vite? avons-nous demandé

- plus vite qu'un avion, mais ils n'étaient pas aussi haut.

- quelle couleur avaient-ils ?

Les enfants hésitent un instant et répondent:

- gris foncé. A peu près comme l' aluminium. Mais ça ne brillait pas beaucoup.

En ce qui concerne le bruit, aucun des enfants n'est capable de le définir exactement.

- ce n'était pas comme un moteur, ni comme un avion, disent-ils. Ce n'était pas un sifflement non plus.

D'après ce que nous avons compris, il s'agissait d'une sorte de "chuintement".

- Comment ont disparu les deux soucoupes?

Sur ce point encore, tous les cinq sont également précis:

- une a filé et l'autre l'a rattrapée.

.../...

2 octobre [1954]

[... Autres cas...]

12 h 30: Gouesnach (Finistère): lentille bi-convexe

[... Autres cas...]

Gouesnac ( 29 950 ), 02 Octobre 1954, 12 h 00 ...

Témoignage n° FR 29 950 1954 10 02 12 00

Documents disponibles: