The article below was published in the daily newspaper La Croix de Picardie, France, page 3, le 19 septembre 1954.
The flying saucers multiply at a dizzying rate. Indeed, witnesses to the evolutions of these mysterious craft have been legion in France for some time.
It is first Mr. Marius Dewilde who said he saw a saucer on September 10, at 10 p.m., posed on a railway track near Valenciennes. When he approached the apparatus, two strange and stocky men, whose size did not exceed one meter, moved quickly towards the craft. A few moments later, a square of intense light appeared on the sides of the saucer. The witness was dazzled, and when he opened his eyes, everything was gone.
In Onnaing, 70 kilometers away, a young man, Mr. Auverlot and a pensioner, Mr. Hublard, revealed to have seen on the same day, at the same time, a red glow moving in the sky. As for Mr. Emile Renard, he claims to have seen a saucer which had landed in a field near Acheux-en-Amiénois. The craft hovered slightly above the ground, and when he wanted to approach it, the craft took off and disappeared.
Better still, Mr. Mazaud, farmer of Mourieras (Corrèze), reportedly met an unknown individual, wearing a helmet, on a path, who shook his hand and kissed him, saying unintelligible words. The stranger then climbed into an unlit cigar-shaped craft, four meters long, which, taking off vertically, set off in a westward direction, making no more noise than a bee.
In Origny-en-Thiérache and in the region of Château-Thierry (Aisne), residents claim to have seen a meteor about the size of a motorcycle wheel. Its passage through the Marne valley was accompanied by a blast heard from several localities.