Cette page en français
The article below was published in the daily newspaper Correio Braziliense, Brazil, August 7, 1977.
|
Joana Marques de Souza, resident of Avenida Central, block 1.124 and two other people from Núcleo Bandeirante saw luminous objects, which they identified as flying saucers. Joan saw the phenomenon more closely and was able to identify strange beings with antennae on the head. According to the testimonies, it is not the first time that one sees luminous objects with Núcleo de Bandeirante, the appearances being almost common, and the population does not care anymore.
Last week, Bandeirante's satellite city of Núcleo was the target, albeit different, of visits by unidentified flying objects; which the residents consider to be flying saucers. Such objects, unlike other occasions ib which, according to the testimonies, they had been seen at long distances, appeared in Núcleo Bandeirante much closer to the ground, than when they disappear.
Although unusual, the phenomenon did not provoke panic in the population, who went out on the streets to enjoy the luminous torch of different colors with different forms each time it appeared: "Once, say the residents of Núcleo Bandeirente, this came with an oval shape and another time, it resembed a rocket".
TESTIMONIES
Jose Soaros Holanda, living on the 6th of Avenida Central, block 148, said of the luminous object, considered as a flying disc, that it is not the first time that it appears in Núcleo Bandeirante. "It showed up this time as an oval and with a lot of lights and approached the ground more and more." Nobody can say it's a lie, says José Soares, because many people were with me and saw the same thing as I did."
José Soares also said that in mid-1975 one saw, for the first time, a luminous torch at Núcleo. "The lights seemed to be the same as now, but the shape was not well seen."
Joana Marques de Souza, resident of Avenida Central, Block 1,124, says she has already seen three discs. They come in different shapes. "I saw round discs, oval discs, like rockets, they are very bright." Joana said she saw the flying saucer so close that she could identify strange beings with antennae on their heads.
Maria da Piedade, resident of Avenida Central 1.124, Lot 1.148, was not afraid in front of the luminous torch. "At first, it was very small, but then it grew, as it got closer, it was the first time I saw a flying disc," Maria da Piedade explains.
Joana Marques de Souza, residente à Avenida Central, bloco 1.124 e mais duas pessoas do Núcleo Bandcirnnie viram objetos luminosos, que identificaram como sendo discos voadores. Joana viu o fenômeno mais de perto e conseguiu identifiar seres estranhos com antenas na cabeça. Segundo os depoimentos, não é a primeira vez que os objetos luminosos são vistos no Núcleo Bandeirante, sendo quase comum as aparições, que já não preocupam a população.
Na última semana, a cidade satélito do Núcleo Bandeirante foi alvo, diverzas vezes, de visitas por parte de objetos voadores não identificados, que secundo sous moradores trata se de discos voadores. Os tais objetos, ao contràrio das outras vezes que, segundo depoimentos, oram vistos a longa dlstância, apareceram no Núcleo Bandeirante bem mais próximo da terra o custaram o desaparecer.
Apesar de pouco comum, o fenômeno não causou pânico na população, que salu às ruas para apreciar a tocha luminosa de várias cores o com formato diferente a cada oportunidade, que aparecia: "uma vez, afirmam ea moradores do Núcleo Bandeirente, se apresentava de forma oval e de outra parecondo um foguete".
DEPOIMENTOS
José Soaros Ho!anda, residente 6 Avenlda Central, Bloco 148, disse que o objeto luminoso, que acredita ser um disco voador, não é a primeira vez que aparece no Núcleo Bandeirante. "Ele so apresentou desta vez de forma oval e com muitas luzes e cada vez mais se aproximando da terra." Ninguém pode dlzer que é mentira, afirma José Soares, pois muita gente estava comigo e viu a mesma coisa que eu".
José Soares disse ainda quo em meados de 1975 viu, pelo primeira vez, uma tocha luminosa no Núclo. "As luzes pareciam ser as mesmas que agora, mas o formato não estou bem lembrado".
Joana Marques de Souza, residente à Avenida Centrai, Bloco 1.124, disse que já viu três discos. Eles se apresentam do formas diferentes. "Já vi discos redondos, ova! e parecido com um foguete. São bem luminosos". Joana disse que viu o disco voador de tão perto, que deu para identificar seres estranhos com antenas na cabeça.
Maria da Piedade, resldente na Avenida Central 1.124, Lote 1.148, não ficou assustada ao deparar com a tocha luminosa. "No principio ela eora bem pequena, mas depois foi crescendo, na medida em que ficava mais próxima. Foi a primeira vez que vi um Disco Voador", disse Maria da Piedade.
