Grudge -> Officiels -> AccueilAcceuil
This page in English

OVNIS officiels:

LE RAPPORT D'ETAT NR.2 DU PROJET GRUDGE DE L'US AIR FORCE:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

Page précédente Page suivante

Le document:

La transcription traduite:

Annexe VIII

SUD MICHIGAN - 24 novembre 1951

I. DISCUSSION de L'INCIDENT

Dans la soirée du 24 novembre 1951, sept personnes ont observé un objet aérien non identifié, depuis quatre endroits séparés dans le Michigan Méridional. On a observé l'objet dans le quadrant Sud-Ouest voyageant à des vitesses "beaucoup plus rapide qu'un avion à réaction" à une altitude apparemment basse (en-dessous de 2.000 pi. ou 2° - 4° au-dessus de l'horizon) dans toutes les observations. L'objet a voyagé horizontalement par rapport à la terre et dans un exemple a été noté comme perdant de l'altitude juste avant qu'il n'ait disparu. Aucun bruit n'a été entendu par aucun de ces observateurs. Dans chaque cas la durée où l'objet était en vue était de 5-6 secondes ou moins.

L'information additionnelle est fournie au-dessous et dans un schéma joint qui montre le trajet apparent des objets. On le notera que ce sont seulement les trajets apparents.

Lieu Selfridge AFB Selfridge AFB Battle Creek Grand Rapids Coopersville
Heure Forme Couleur Traînée Cap Distance apparente (miles) Observateur
1820E Oeuf Blanc Rouge OSO 2-3 AF PFC
1820E "Football" Blanc Orange Rouge O 1 AF PFC
1825E Ovale Blanc Blanc SO 10-20 AF Pvt
1824E Rond Blanc Aucun OSO - Opérateur de tour de contrôle
1825E Rond Bleuâtre blanc Aucun SO 30-40 Equipage de ligne aérienne (en avion)

II. METEO

Visibilité totale et particulièrement dégagé à tous les points d'observation.

III. ETAT DE L'INVESTIGATION

La possibilité d'avion à réaction dans la zone, de retours radars non identifiés, et de phénomènes météoriques connu ou d'aurore boréale ont été vérifiées avec un resultat négatif. Des rapports, il est raisonnable de supposer que tous les observateurs ont aperçu le même objet. Il y a une étendue de cinq minutes entre diverses observations mais ceci pourrait être dû aux erreurs dans les montres des observateurs. Supposant que l'horloge de la tour de contrôle serait la plus précise, l'heure serait 1824 EST. A partir des évaluations des

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

Page précédente Page suivante


eMail  |  Début  |  Retour  |  Avance  |  Plan  |  Liste |  Accueil

Cette page a été mise à jour le 9 février 2006