This article was published in the daily newspaper Le quotidien de la Haute-Loire, on Thursday, September 30, 1954.
The travellers of another world, whose newspaper of Lisbon had announced their visit in Portugal, were not born from an imagination exacerbated by the innumerable visions of flying saucers. They were only the creation of mystifiers, that the same newspaper denounces today.
Widow Mrs. Jouffroy and Miss Fin, resident of Diges (Yonne) claim to have seen a flying saucer on Friday morning (24 09/1954) at 09:00 hours. They added that it was landed on a field. The saucer set out again, they also claim, a few minutes later, leaving two visible marks on the softened ground of the field.
