The article below was published in the daily newspaper Paris-Presse, France, page 1, on November 14, 1954.
See the case file.
LILLE, November 13 (spec. corr.). -- The saucers reappeared in the Nord. Before daybreak, Ms. Leclercq, 52, saw a craft in Cousolre, diffusing a reddish glow, pass close to the ground a hundred meters from her. The craft oscillated from right to left, successively taking the form of a cigar and that of a disc. Mrs. Leclercq went to wake up her husband who could contemplate the apparition for five minutes.