L'article ci-dessous est paru dans le quotidien régional Nord Littoral, Calais, France, page 5, le 21 septembre 1954.
Voir le dossier du cas.
La petite agglomération de Bois-en-Ardres est en effervescence depuis quelques jours à propos d'une soucoupe volante. Notre correspondant d'Ardres s'étant rendu é Bois-en-Ardres, a pu receuillir les déclarations de la personne même ayant "vu" l'engin.
Il s'agit de M. Eugène Cordier, 24 ans, ouvrier agricole, chez ses parents à Bois-en-Ardres.
La journée terminée le mercredi 15 vers 20 h. 45, M. Cordier retournait chez lui, quelques maisons plus haut. Arrivant chez lui sa femme qui l'attendait sur le seuil de la porte lui fit remarquer une étrange lueur semblant provenir d'après elle de la lune qui allait se lever.
Intrigué M. Cordier eut son regard rivé vers cette clarté suspecte et il fur surpris tout à coup de voir monter obliquement vers l'ouest un engin rouge sang, ayant la forme d'un gros cigare mais ne laissant percevoir aucun bruit. Puis subitement cette apparition a disparu complètement laissant à sa place une grande rougeur avec des taches blanches. Puis au bout de quelques secondes, cet étrange bolide réapparut en faisant quelques cercles, puis disparut complètement et de nouveau une clarté rouge et blanche se dessina.
Ces braves gens tout en racontant ce dont ils ont été témoins ne cachent pas leur surprise et ils sont encore sous le coup d'une certaine émotion. De son côté la gendarmerie d'Ardres alertée s'est mise immédiatement en campagne afin d'essayer de recueillir d'autres témoignages.