This page in English
L'article ci-dessous est paru dans le quotidien Liberté, Nord, France, page 5, le 10 novembre 1954.
|
Soucoupes volantes et Martiens sont maintenant devenus les meilleurs sujets de plaisanterie.
Il y a quelque temps, les farceurs se contentaient de voir des soucoupes; aujourd'hui, ils en fabriquent. Dans notre région un habitant de Beuvry-lez-Béthune avait montré l'exemple, fabriquant en série les mystérieux engins.
Dans la région de Barlin, soucoupes et cigares fusaient à jets continus dès que tombait la nuit. Jusqu'au jour, où un cycliste aperçut un groupe d'hommes occupés à lancer les objets de leur fabrication.
Mais c'est encore de Santes et de Lomme que nous viennent les meilleures farces.
Un soir, à Santes, l'attention de passants été attirée par d'étranges lueurs, au beau milieu d'un champ de betteraves.
Nul doute: une soucoupe s'était posée là. Prenant leur courage à deux mains, et de solides bâtons par-dessus le marché, nos courageux passants se déployèrent en tirailleurs, progressèrent avec d'infinies précautions et, soudain, se précipitèrent comme un seul homme sur la lueur.
Pan! et Pan! les coups de bâtons tombèrent drus sur... une inoffensive betterave à sucre.
Car la soucoupe n'était qu'une grosse betterave, creusée et garnie d'une bougie!
A Lomme, l'histoire aurait pu mal finir, et son auteur a eu bien peur.
Une cafetière, voulant sans doute atténuer le mauvais effet produit sur les Martiens par le refus du maire de Châteauneuf-du-Pape que les soucoupes se posent dans sa commune, disait à qui voulait l'entendre:
"Si un Martien entrait dans mon café, je lui offrirais de mon meilleur vin".
Le soir, un client résolut de se déguiser. Ressemblant comme un frère au Martien qui embrassait récemment un paysan de la Creuse, il pénétra dans l'établissement où la patronne était seule.
Horrifiée, cette dernière s'évanouit et, au lieu de la bonne bouteille qu'il espérait déguster, en tant que premier visiteur, à Lomme d'une autre planète, notre farceur n'eut plus qu'à quitter son habit martien et son air martial pour se transformer en infirmier.
