This article was published in the daily newspaper Le Provençal, France, page 12, on October 9, 1954.
Avignon (C.P.).
Thursday around 02:30 p.m. Mr. Rene Margaillon, 40 years old, living in the community of Monteux (Vaucluse), district of Pourpiasse, went to his agricultural occupations with his cart. Suddenly, at approximately a hundred meters in a field, he saw a mysterious craft. Keeping all his coolness, he stopped his cart, blocked the brake and advanced in direction of the machine. This craft, in his opinion, measured 2 m 50 in height and it was phosphorescent. All of a sudden, he did not see anything anymore and remained breathless during a few seconds.
Telling his adventure to whom wanted to hear it, Mr. Margaillon was the subject of jokes in particular from friends that came to see him. But the farmer is formal in his statement. He really saw a mysterious machine which did not leave any trace.
What is it? We do not know.
In any event, this adventure made a great fuss in the vicinity.
Observed by several people
Uzès (P.C.).
UZES (P.C.). -- Last saturday, around 8 p.m., Mr. Court, farmer at Le Mas Blanc, close to Uzès, saw when he was closing the gate of his house a mass, oval, orange, incandescent, which shone of a very sharp glare. It was roughly between Montaren and Cerviers, at 1 km approximately of Le Mas Blanc and seemed slightly elevated above ground-level.
This lengthened mass was subject to an oscillatory movement.
[illegible] called his wife in all haste. The latter, after having seen the phenomenon, called in her turn Doctor Fabre, city council man, and his family, who was having dinner at this time.
The doctor, Mrs. Fabre, and her girls, Catherine and Claude, realized of the reality of the phenomenon. At the time when Doctor Fabre was on the verge of phoning to the gendarmerie, the orange shape reduced in size and disappeared in the distance.
Saint Menet.
"It was exactly 02:16 p.m., I was with my wife in the caretaker's lodge of the Nestlé factory, in Saint-Menet, when the craft appeared to me." Thus expresses Pascal Panzani, caretaker the said factory. And Mr. Panzani who swears on his honor of former gendarme of saying all the truth adds: "Of cylindrical form, the object which seemed made out of aluminium was very brilliant. After its appearance above Saint-Menet and Millière at approximately 500 meters altitude, it disappeared in a few seconds in the direction of the hills of Cassis."