This article was published in the daily newspaper Le Provençal, France, page 9, on November 13, 1954.
Lille (A.F.P.).
In Cousolre, close to Maubeuge, Mr. and Mrs. Leclerq stated to have seen, yesterday morning, little before the rising of the day, above a meadow distant less than 100 meters of their dwelling, a machine diffusing a reddish gleam, having sometimes the shape of a cigar, sometimes that of a disc. After having evolved a few minutes, the machine took height quickly and disappeared towards the South-west.