This page in English
L'article ci-dessous est paru dans le quotidien La Voix du Nord, édition de l'Artois et de la Somme, France, page 4, le 19 octobre 1954.
|
- A Pommier, le maréchal des logis-chef Decrequy, commandant la brigade de gendarmerie de Fonquevillers, et des forains dont il vérifiait l'identité, ont aperçu samedi, vers 21 h. 25, un engin qui se déplaçait rapidement et sans bruit de Monchy-au-Bois vers Humbercamp. Un cycliste revenant de la Cauchie a confirmé le fait.
- Le même jour, à 21 h. 30, à St-Pol-sur-Ternoise, de différents points de la ville, une forme lumineuse se déplaçant à une vitesse considérable a été vu par plusieurs personnes.
- A Amiens, M. Anquetil, garçon de café; Mme Fournier, garagiste, à Fosse-Bleuets; M. Delattre, cultivateur, et M. Dewindt, de Courcelles-sous-Moyencourt, à Thieulloy-la-Ville; un automobiliste, M. Covemacker, et plusieurs personnes signalnt l'apparition de soucoupes.
- A Bouzincourt, M. Venderworat et son fils, chargeant des verts de betteraves, remarquèrent un disque blanc laiteux, suspendu à une trentaine de mètres du sol. Le cultivateur éteignit les phares de son tracteur, vit la lueur descendre et, finalement, disparaître. Les deux hommes reprirent leur travail et regagnèrent Bouzincourt; il revirent alors la lueur blanche qui sembla les suivre pendant quelque temps pour finalement disparaître. Un autre cultivateur qui labourait son champ dans le même secteur, a déclaré ne rien avoir vu: il a seulement précisé qu'il allumait de temps à autre le phare arrière de son tracteur pour s'assurer que son labour était correct. Faut-il conclure du rapprochement des faits à une illusion d'optique?
