The article below was published in the daily newspaper La Nouvelle Revue de Lausanne, of Lausanne, Switzerland, on October 5, 1954.
The "flying saucers" continue to travel the sky. Some land and their occupants are trying to get to know the human... Thus Mr. Angelo Girardeau, residing in Breuil-Chaussée (Deux-Sèvres), stated to have seen yesterday morning a circular machine near which was a being who appeared dressed him in a sort of spacesuit. The being in question headed Mr. Girardeau who, frightened, fled. Soon after, the circular craft returned at high speed.
Two young men of Vron (Somme), say they too have seen on the road between Crécy and Ligescourt a curious craft prowled around which individuals oddly shaped. They approached the craft which, they say, like a wheel, but he took off.
The two young men have told their adventure to the gendarmes.
In Vic-sur-Cere, several people claimed to have seen, heading south, a machine having the shape of a cigar and giving off a slight plume of smoke.
In the Nièvre, a representative of an insurance company of Clamecy and Corbigny several residents reported seeing a bright orange disc which after repeatedly changed altitude, disappeared vertically.
A resident of Bourg-du-Cerisier, in the Indre, Mrs. Janiki, told police she had seen flying at roof height of a building, a luminous machine with a diameter of 3 meters. Ms. Lacotte, who lives 800 meters from Ms. Janiki, said he noticed the phenomenon.