The article below was published in the daily newspaper L'Alsace, France, on October 5, 1954.
Hamburg, Oct. 4. -- "The flying saucers exist and represent at least ten percent of the craft observed in the sky", affirmed yesterday evening professor Hermann Oberth, German specialist in the rockets and honorary president of the "German astronautics society", during a conference pronounced in Hamburg.
Professor Oberth added that it was possible, in his opinion, that these machines contain crews of creatures similar to humans, and proposed, to name these unknown beings, the term of "Uranides". The "Uranides", continued the German scientist, probably are several thousands of years ahead on our time.
To explain why no "flying saucer" still crashed on the ground, professor Oberth suggests that perhaps the pilots have a perfect control of their machines, and that, for a reason which a human intelligence cannot imagine, they might not wish any contact with the terrestrial creatures.
Considering another possibility, professor Oberth pointed out that the saucers observed could be regarded as an improvement of the V-7, German rockets of the end of the war, from which several prototypes would have fallen, according to the scientist, into the hands of the Russians in 1945.
Chamonix, Oct. 4. -- From all the areas of France the news on the appearances of flying saucers continue to arrive and certain testimonies totally exclude the current assumptions of error or mystification.
Thus very numerous people, among whom were the officers of the School of high mountain, the gendarmes of Chamonix, and pilot Guiron, known specialist of flight in high mountain, who flew over the area at that time, stated to have seen during more than one hour a shining machine move between Mount Lachat and the Mont-Blanc.
Pilot Guiron indicated that, flying at approximately 2.000 meters above Faverges, he saw a machine which, he said, did not have any resemblance to a normal plane. Moreover, the direction followed at high speed by this apparatus excluded the assumption of a weather balloon.
*
Saint-Brieuc, Oct. 4. -- Several person claimed to have seen, at 300 or 400 meters of them, towards 08:45 p.m., a "flying cigar", at an altitude of 50 meters approximately. The machine, they stated, could be 15 meters in length and lit by intermittencies of pink gleams. It moved without noise.
*
Lille, Oct. 4. -- Mr. Anicet Corneille, farm labourer, states to have seen yesterday evening In Comines, a machine having the shape of a cigar, from 8 to 10 meters in length which moved at a forty meters height and released a sharp violet gleam.
These statements were confirmed by a motorist rom Tourcoing passing in Comines.
*
Nevers, Oct. 4. -- An employee of the slaughter house, Mr. Angelo Girardeau, 55 years old, resident of Breuil-Chaussée (Deux-Sèvres) stated to have seen Sunday morning while going to his work, a circular machine close to which was a being that appeared to him as covered a kind of diving-suit. That being moved towards Mr. Girardeau who, frightened, fled. A little later the circular machine set out again at high speed.