The article below was published in the daily newspaper Le Bien Public, Dijon, France, page 10, on October 21, 1954.
![]() |
All the towns in the Jura region could boast of having seen a flying saucer in their skies. Until now, Orgelet and the surrounding villages didn't seem to be on the route of these mysterious craft. Well! This time, it's happened—saucers have appeared, not in Orgelet itself, but in Chambéria, where hunters saw in the sky a sort of cigar-shaped object with a blue light; in Montjouvent, at the same time, residents saw a kind of sphere that split into two blue luminous trails, resembling a huge shooting star. So, when will the Martians show up?