The article below was published in the daily newspaper Le Berry Républicain, Bourges, France, page 3, le October 5, 1954.
|
On Friday, around 7:30 p.m., Mrs. Rousselet, residing at the "Moulin de l'Oie" farm in La Guerche, was closing the shutters of her house when she saw a large luminous ball in the sky, reddish in color, which at times took the shape of a cigar. In the middle of the ball, she noticed what appeared to be small filaments. This event was also witnessed by Mrs. Villepreux, the lock keeper at the "L'Oie" lock.
On Sunday, around 2 a.m., young Marcel Debrade, returning from Bourges by train and heading to his parents' home at the "Geal" estate, also observed a flying saucer on the "Claurie" hill. This time, however, the object resembled a coffee cup and was greenish in color.
The young man specified that the road and fields were illuminated, and as soon as the object appeared, everything suddenly plunged into darkness.
On Sunday evening, popular cycling champion Robert Verdenal was returning around 9 p.m. from La Chapelle-Hugon and heading to Grossouvre when, suddenly, a circular shape brightly lit with fiery red glows appeared in the sky ahead of him. The object seemed to hover for a few seconds before suddenly disappearing toward the East. It should be noted that Robert Verdenal was not alone and asserts that he was not experiencing a hallucination.
Two young students from the class of Mr. Chataignier, director of the Vierzon-Bourgneuf school, claim to have seen flying saucers and provided a detailed description to their director. First, young Alain Baumgarten, living in La Petite Loeuf, along with some friends, was stunned when he spotted an object moving through the sky on Thursday morning around 10:30 a.m.
Then, on Friday evening around 7 p.m., young Jean Rousseau saw a luminous object in his parents' garden, which spun around itself before rapidly ascending into the sky.
Should we place much importance on what imaginative children say at their age? They saw something, and to them, that’s all that matters!
On Saturday around 8 p.m., Mrs. Estève Michel, Mr. Jean Bureau, Mr. Gustave Gadoin, and several other residents of Rians observed for about 15 minutes a luminous ball in the direction of Sainte-Solange, which slowly descended vertically. Then, near the horizon, it moved to the right before disappearing. The observers cannot confirm that it was a flying saucer, but given how frequently these luminous objects are reported, it would be easy to label it as such. Will we soon get the explanation everyone is waiting for?
Last Sunday, Mr. Jules Prunget, secretary of the town hall in Pommiers (Indre), was in his garden when his attention was drawn to a very bright yellow-orange object moving from north to south at high speed about 600 meters above the ground. Mrs. Nicaud, who was standing at her door, also saw this strange sight. She described the object as cigar-shaped, about three meters long, with the front larger than the back. No noise or smoke came from it. It was visible for only a few seconds.
The sky over Château-Chinon, according to testimony from five people whose sincerity is beyond doubt, was crossed by one of these mysterious luminous objects now widely known as flying saucers.
The strange sighting occurred around 9 p.m.. This time, the object appeared as an oval-shaped luminous patch seemingly moving at a very high altitude in the sky. At one point, the patch seemed to split into two parts, and each part began spinning rapidly, changing colors several times. Then, it faded, and after a few minutes, the luminous patch reappeared, split again, and started spinning. This phenomenon repeated itself five times before the eyes of the five witnesses.
