L'article ci-dessous est paru dans le quotidien The Baltimore Evening Sun, Baltimore, Maryland, USA, page 4, le 9 octobre 1954.
Par Noel Anthony
Paris, le 9 oct. -- Une nouvelle vague d’observations de soucoupes volantes a frappé la France cette semaine. La star de cinéma Michele Morgan a donné le ton en voyant "quelque chose d'étrange" en croisière au-dessus des Invalides. Elle dit qu'un vieux monsieur corpulent lors de sa promenade du soir a également pris la fuite.
(Remarque - Le mari de Mlle Morgan, visiblement un de ces types sceptiques, rit et dit "imagination". Mais Mlle Morgan fait remarquer avec une logique imparable: "Comment une fille peut-elle imaginer un vieil homme courant comme Roger Bannister?")
D'autres reportages décrivent les cieux nocturnes français visités par (A) un cigare volant (B) plusieurs oranges rougeoyantes (C) une carotte bleue-violette et (D) ce que le gendarme de village Louis Moll, d'une originalité obstinée, persiste à dire "plutôt comme un petit autobus." Jusqu'à présent, pas d'atterrissage, bien que Jacques Pre, restaurateur, propose un repas gratuit pour deux et 50 000 dollars à toute personne qui invite un Martien à sa table.