N° 1 1 2 3 4 5 6 7 8 N° 3 N° 4
|
Transcription traduite en français:
|
OVNI Chili, octobre 1967 Page 8 CAS N ° 7 9-5-67 - 5h30. Antofagasta Une mystérieuse boule de feu, qui est supposée être tombée hier tôt le matin au sud de la station de Baquedano, a suscité une enquête par le personnel des Carabineros jusqu'aux dernières heures de la nuit. Le conducteur du train longitudinal, qui se dirigeait de La Calera au nord, Alberto Lopez, a rapporté avoir vu la chute d'une boule de feu géante qui pourrait aussi être un avion, au moment oì il s'approchait de la gare de Baquedano, à soixante-dix kilomètres d'Antofagasta. Les nouvelles jusqu'aux dernières heures de la nuit n'avaient pas été prouvées; mais les carabiniers de Baquedano ont patrouillé dans les pampas, surtout dans le secteur minier de Lomas Bayas, en direction de la cordillère. (D'El Mercurio d'Antofagasta 10-5-67) (A suivre) Les reproductions mentionnant la source sont autorisées. S'IL VOUS PLAÎT ECHANGEZ DEMANDE D'ECHANGE: UFO Chili |
Transcription originale en espagnol:
|
UFO Chile, Octubre de 1967 Pág. 8 CASO Nº 7 9-V-67 - 5,30 hrs. Antofagasta Una misteriosa bola de Fuego, que se presume cayó ayer en la madrugada al sur de la estación Baquedano, trataban de comprobar hasta las últimas horas de la noche el personal de Carabineros. El maquinista del tren longitudinal, que se dirigía desde La Calera al norte, Alberto López , informó que había visto la caída de una gigantesca bola de fuego que también podría ser un avión, en los momentos en que se acercaba a la stación de Baquedano, que dista setenta kilómetros de Antofagasta. La noticia hasta las últimas horas de la noche no había sido comprobada; pero carabineros de la tenencia Baquedano salieron en patrullas hacia la pampa, especialmente al sector minero de Lomas Bayas, hacia la cordillera. (De El Mercurio de Antofagasta 10-V-67) (Continúa) Permitida la reproducción de las informaciones mencionando la fuente. PLEASE EXCHANGE SE SOLICITA CANJE: UFO Chile |
