Documents:

"Le lendemain soir (18 mars) l'objet d'abord observé par Karl Axelsson, est de toute évidence revenu", raconte Kurt Persson. Ce soir-là lui et son épouse ont travaillé au centre de la ville et donc il n'a rien observé lui-même. Cependant, il y avait eu un bon nombre des rapports arrivant d'autres personnes, indiquant que des choses étranges se produisaient dans le secteur.

1) Un homme habitant à Lockne a rapporté que pendant la nuit il a fait aussi clair que le jour dans la ville, en raison d'une certaine source lumineuse inconnue. Il ne pouvait pas voir d'où elle venait; cependant, elle était une puissante lumière jaune-blanche, a-t-il dit.

2) Une femme vivant dans un communauté au centre sud de Tandsbyn (30 kilomètres SSO de Brunflo) a observé une lumière jaune-blanche puissante, qui s'est déplacée le long de l'horizon comme si c'était un dirigeable.

Le groupe d'ufologie s'est mis en contact avec des autorités civiles et militaires. Aucune d'elles n'était responsable du moindre avion dans le secteur lorsque Karl et les autres ont eu leurs obsrvations. L'avion de Linjeflyg était la seule exception, et cette machine a été identifiée par Karl. Alors ce ne peut pas être une question de confusion, explique Kurt Persson. Cependant, l'autre avion que Karl a entendu cette soirée pose un problème. Il a supposé qu'il était de l'Armée de l'Air ou d'autres qui étaient sortis, recherchant l'objet brillant. Cependant, prétendument, personne ne sait quoi que ce soit à son sujet. L'Armée de l'Air, qui a une zone de tir tout près, nie clairement avoir n'importe quoi en vol cette soirée. Le même chose est vraie pour quiconque d'autre qui aurait pu voler là. Mais il reste les questions les plus importantes: quel genre d'engin brillant a été observé par Karl Axelsson et les autres? D'où est-il venu et que recherchait-il?

"I hardly dare think about it", Karl says. "But one thing is for certain: this craft didn't originate from our planet"!

Source:

Hemmets Journal no. 31, 30 juillet 1986.

NORVEGE

NOUS AVONS FAIT L'EXPERIENCE DE QUELQUE CHOSE D'INEXPLIQUE

Date: A la fin de juillet 1986
Heure: Entre 22 heures et 23 heures
Lieu: Vallée de Tydal, comté de Sor-Trondelag, Sud de la Norvège
Témoins: Un couple marrié (anonyme)
Nature de l'observation: Objet brillamment lumineux à courte distance

Un ouvrier en construction de Stjordalen (près de Trondheim) et son épouse ont observé quelque chose de vraiment non expliqué dans la vallée de Tydal pendant l'été de 1986. Ils ne veulent pas dire leur noms propres, et l'histoire est prise du magazine hebdomadaire Hjemmet (numéro 43, 21 octobre 1986). Ayant très peu de "faits solide" disponibles, l'histoire peut sembler tout à fait sans valeur comme rapport d'OVNI. Cependant, nous l'incluons, parce qu'elle est passionnante et décrit très bien ce que d'autres témoins ont observé pendant l'ère des OVNIS.

"Cette observation, que je suis sur le point de décrire, et de laquelle mon épouse est également un témoin, nous n'en avons pas dit un mot à quiconque. Nous avons peur d'être ridiculisé, et peut-être pire, d'être considérés comme des imbéciles. Révéler nos noms et adresses