La vague française de 1954:

Le garde champêtre est formel:

Une "soucoupe volante" a atterri à Tromborn (Moselle)

BOUZONVILLE. (de notre correspondant). -- Les histoires de "soucoupes volantes" ou de "cigares volants" étaient considérées jusqu'à présent, dans la région de Bouzonville (Moselle), comme le fruit d'une hallucination ou d'une invention de la part de "témoins" fantaisistes.

Pourtant, depuis hier matin, ils ne sont pas loin de croire à l'existence de ces mystérieux engin, car plusieurs personnes ont été les témoins stupéfaits d'une apparition extraordinaire que la plupart ont tue, craignant sans doute de n'être pas crues.

L'une d'elles, cependant, M. Louis Moll, le garde-champêtre d'Oberdorff (Moselle), vient d'avoir le courage de faire une déposition circonstanciée du phénomène.

"Dimanche soir, vers 21 h. 15, a-t-il déclaré, une grande lueur, venant de l'Est, descendit de l'espace et atterrit à l'horizon, à l'est de Tronborn.

"Le mystérieux engin, de dimensions assez grande, changea alors la nuance de son éclairage qui ressemblait à la lumière d'un tube de néon."

En ce qui concerne les dimensions de l'appareil, M. Moll est formel. Le mystérieux appareil ressemblait... à un autobus!

"Après un sur place d'environ 40 secondes, déclare-t-il encore, la lueur devint rougeâtre et j'ai cru apercevoir des points noirs qui circulaient sans bruit perceptible. Après une rotation, l'appareil monta presque verticalement, prit l'aspect d'une boule orange, puis rouge, et s'aplatit, avant de disparaître à une vitesse accélérée vers le Sud-Est".

Le tout avait duré environ une minute.

La gendarmerie de Bouzonville, qui a enregistré ces déclarations, a ouvert une enquête et s'efforce de dépister et d'entendre les autres témoins de cette étrange phénomène.

... et une autre à Otton (Ardennes)

CHARLEVILLE (de notre correspondant). -- Par ailleurs, un conseiller municipal d'Otton (Ardennes) affirme avoir vu un engin qu'il pense être une "soucoupe volante", qui avait atterri non loin de lui.

S'en étant approché, il vit distinctement un aéronaute qui se tenait à côté de sa machine. Pensant avoir la possibilité de lui parler, il se hâta vers lui. Il en était, dit-il, à 100 mètrea environ, quand l'ayant aperçu, le pilote regagna la soucoupe.

Cette dernière s'envola aussitôt et prit rapidement de l'altitude.

Cas N° 14

Le 19 septembre 1954 à Ottonville (57).

Un conseiller municipal, qui rentrait chez lui, par une nuit noire, vit non loin de lui, dans un champ, un objet qu'il estima être une soucoupe volante. Un aéronaute se tenait près de la machine. Le témoin s'approcha de "l'homme" dans l'intention de lui adresser la parole, mais l'aéronaute, dès qu'il le vit arriver, remonta dans son engin: lequel reprit rapidement de l'altitude. (Ref.: l'Alsace du 24.09.54, communication d'Alain Gamard).

En septembre 1954:

Otton, France

267 rapports du même OVNI.

Un objet a été aperçu qui a eu un aspect et des performances au-delà des possibilités des aéronefs terrestres connus. Un objet a été observé par un témoin.

Classification Hynek: rre1

Classification Vallée: rre1

19 septembre 1954. Nuit.

OTTONVILLE (MOSELLE : FRANCE)

Un conseiller municipal rentrant chez lui en cette nuit sombre a vu un étrange objet dans un champ avec un être était debout [sic] près de lui. Le témoin a approaché l'être pour lui parler, mais quand il l'a vu il est entré dans l'objet, aui a décollé

• Gross 1954. citant Robe, Gamard et al dans Lumieres dans le [sic] Nuit septembre-octobre 1986 p12 citant L'Alsace 24 septembre 54.