This page in English
L'article ci-dessous est paru dans le quotidien Le Journal du Pas-de-Calais et de la Somme, France, pagee 1 et 8, le 6 octobre 1954.
|
Lille, 5. -- Un mineur retraité, de Beuvry-les-Béthune, connu dans sa commune comme un farceur, n'a pas manqué l'occasion que lui offrait le mystère des soucoupes volantes, pour s'amuser aux dépens des habitants des localités voisines.
S'inspirant du système de la Montgolfière, le joyeux retraité fabriquait des engins qui atteignaient trois mètres de diamètre. L'enveloppe était constituée par des feuilles de papier gris fort, soigneusement collés.
A la base de la "soucoupe" se trouvait un petit réceptacle dans lequel reposait une touffe d'étoupe imbibée d'un liquide inflammable. Il suffisait alors d'enflammer l'étoupe pour voir l'engin s'élever et disparaître au gré des vents, entouré de reflets jaunâtres et orange.
C'est à la suite de la découverte, près d'une balle de paille à laquelle 7 de ces engins avaient
LA SUITE EN PAGE 6
|
(Suite de la première page)
failli communiquer le feu, que les gendarmes furent amenés à soupçonner le retraité.
On devait d'ailleurs découvrir chez celui-ci de nombreux modèles de "soucoupes volantes" prototypes que leur inventeur se préparait à lancer dans le ciel du Nord.
Le mystificateur a prétendu qu'il avait déjà construit et lancé plus d'un millier de ces engins. L'ex mineur sera sans doute condamné à des contraventions pour amusement dangereux.
