L'article ci-dessous est paru dans le quotidien The Times, R-U., le 28 octobre 1954.
AVIGNON, 27 oct. -- Le maire de Châteauneuf-du-Pape, un village dans le secteur vinicole avec une population de 1600 personnes, a aujourd'hui interdit par décret toutes les "soucoupes volantes" de son district. Le décret déclare: --
Les vols, atterrissages et décollages des dirigeables appelés "soucoupes volantes", ou "cigares volants" de n'importe quelle nationalité sur le territoire de la communauté de Chateauneuf-du-Pape sont interdits; n'importe quel dirigeable appelé "soucoupe volante" ou "cigare volant" qui débarque sera immédiatement confisqué; l'agent de la police rurale est chargé d'appliquer le décret. --
Reuter