L'article ci-dessous est paru dans le quotidien The Guardian, Londres, R-U., page 7, le 25 novembre 1954.
La découverte d'objets inexplicables dans le ciel de la France a une suite commerciale. Bien que certains commentateurs de journaux aient associé ce repérage à une consommation excessive de nourriture ou de boisson, trois films ayant pour thème principal les soucoupes volantes doivent être réalisés. L'un racontera l'histoire d'un journaliste qui tente de gagner un prix de 10.000 £ offert pour la première photographie authentique d'une soucoupe volante. Les producteurs suivront certaines des observations qui ont été rapportées, notamment le cas d'un jeune photographe qui a passé la nuit loin de son épouse pendant leur lune de miel. Il avait préféré chasser la soucoupe avec son appareil photo.
Un autre incident nocturne authentique et remarquable qui sera inclus dans le film sera la tentative de tir d'un Français sur un ami qu'il avait pris pour un martien. Les producteurs ont l'intention d'interroger une centaine de personnes qui ont juré avoir vu des soucoupes volantes, des cigares, des bananes et d'autres phénomènes dans les cieux.