L'article ci-dessous est paru dans le quotidien Sudbury Star, Ontario, Canada, page 3, le 6 février 1969.
"Il y avait certainement quelque chose là-haut. J'aimerais pouvoir dire que ce n'était pas le cas, mais j'ai vu quelque chose", a déclaré le policier D. G. White de la police provinciale du détachement de Noelville à propos d'un OVNI signalé la nuit dernière dans le canton de Mason.
Il a reçu ce qu'il a d'abord pensé être un appel téléphonique frauduleux alors qu'il était chez lui en train de dîner hier soir. Deux résidents du canton de Mason, M. et Mme Lionel Chartrand, avaient apparemment observé un objet non identifié dans le ciel pendant environ 20 minutes avant de trouver le courage d'appeler la police, et White a décidé que s'il y avait quelque chose là-haut, cela pourrait valoir la peine d'être vu.
"C'était tout simplement inhabituel, c'est tout ce que je peux dire. Je ne peux pas vous dire ce que c'était." Il a déclaré qu'au moment où il est arrivé sur les lieux, juste au sud de Noelville sur l'autoroute 69, l'objet semblait planer au-dessus des arbres à un mile au sud de la maison des Chartrand.
Selon White, les Chartrand avaient vu l'objet pour la première fois lorsqu'une lueur orange s'était reflétée sur la neige de leurs champs. Il semblait être à mi-chemin entre la maison et les arbres lorsqu'ils l'ont vu pour la première fois, a-t-il rapporté.
"Il était un peu plus gros qu'une étoile, et on pouvait dire que ce n'en était pas une de par sa couleur. Il était d'abord orange, puis est devenu gris argenté, puis est redevenu orange. Il disparaissait à l'horizon ou derrière les arbres la dernière fois que je l'ai vu. Il est resté là pendant environ trois minutes."
Il a déclaré qu'à l'œil nu, il était impossible de déterminer la forme de l'objet. White l'a observé avec des jumelles et a déclaré qu'il avait à peu près la forme d'une cloche.
"Il ne se déplaçait pas rapidement, comme un avion ou une étoile filante", a déclaré White.
Il a déclaré qu'il ne pouvait pas dire à quelle distance se trouvait l'objet, ni quelle était sa taille. Il a déclaré qu'il n'émettait aucun bruit et qu'il semblait se déplacer en direction du sud-ouest.
Il a déclaré que lorsque les Chartrand l'ont remarqué pour la première fois, il était haut dans les airs et qu'ils ont remarqué son reflet dans la neige. Il n'a pas pu déterminer s'il était passé au-dessus de la maison ou s'il était en train de tomber derrière l'horizon ou de planer derrière les arbres.
White a déclaré avoir appelé la base des Forces canadiennes de Falconbridge. "L'homme qui a pris le message n'a fait aucun commentaire sur l'observation, et je n'ai pas insisté. Je ne sais pas s'ils ont quelque chose ou non."
