L'article ci-dessous est paru dans le quotidien The Star Tribune, Minneapolis, Minnesota, USA, en page 12, le 30 septembre 1954.
L'article mmélange deux cas différents du 10 septembre 1954 en France:
Voir le dossier sur la rencontre alléguée de Marius Dewilde ici.
Voir le dossier sur la rencontre alléguée d'Antoine Mazaud ici.
LYON, FRANCE, -- (Reuters) -- Le cirque des soucoupes volantes de la France a continué à susciter l'intérêt du pays mercredi, car de plus en plus de témoignages oculaires parlent de "soucoupes", "assiettes" et d'autres objets célestes volants qui continuent de se déverser.
Maintenant, un fermier dit qu'une créature s'est approché de lui sur une route isolée, lui a caressé le bras et a fait des bruits inintelligibles. Ensuite, il s'est dirigé vers sa "soucoupe" que le fermier n'a pas pu décrire car un rayon vert la paralysé temporairement.