L'article ci-dessous est paru dans le quotidien Le Quotidien de la Haute-Loire, France, le 28 août 1954.
Nous avons relaté, avec tout le sérieux que comportait cette grande nouvelle, la déclaration de deux femmes norvégiennes affirmant avoir été troublées, au milieu d'une cueillette de myrtilles, par l'atterrissage d'une soucoupe volante montée par un Martien fort courtois. Hélas, trois fois hélas! L'invasion de notre continent par des habitants d'une autre planète semble être remise à une date indéterminée. Le journal "Aftenposten" annonce que le pilote américain Baily Faurot a confirmé, lors de son passage à Oslo, avoir rencontré dans la région de Mosjoen, dans le nord de la Norvège, les deux personnes ayant pris son hélicoptère pour une soucoupe volante et lui-même pour un habitant de Mars. On se rappelle que les deux femmes avaient donné la description suivante de l'inconnu. Un homme brun, aux cheveux longs, d'apparence étrangère, qui tenta vainement de se faire comprendre par gestes et par signes. Il était vêtu d'une sorte de combinaison kaki sans bouton, mais peut-être une ceinture. Le général norvégien Notzfeld a tiré la morale de l'histoire en déclarant: "Le pilote américain devait être d'humeur à plaisanter et l'imagination trop vive des deux jeunes femmes nourries de fictions pseudo-scientifiques à fait le reste."
