Les OVNIS dans la presse quotidienne:

Est-ce la "soucoupe" qu'attendait Menton?

Une boule de feu "survole" le Cap Martin

Menton a enfin "sa" soucoupe volante... Au fait est-ce bien une soucoupe volante que les gérants et une partie du personnel de l'hôtel Hawaï, à Menton-Garavan, ont aperçu lundi soir vers 22 h. 30 au-dessus du cap Martin.

Eux-mêmes ne sauraient le dire...

Mais ce qui est indéniable, c’est ils ont bien aperçu, à 22 h. 25 exactement, au-dessus du Cap-Martin (à cinq kilomètres à vol d'oiseau donc), une boule rouge, incandescente, de la grandeur d'une assiette (vue à cette distance).

Cette boule de feu est restée immobile pendant deux ou trois minutes. Puis, insensiblement, elle changea de couleur et devint d'un blanc très brillant. En même temps elle commençait à se déplacer lentement en direction de l'Italie.

Deux ou trois minutes après son apparition, la boule de feu, qui était devenu blanche, disparaissait comme elle était venue...

Nous avons interviewé ceux qui furent les témoins de cette apparition. Nous n'avons pu voir celui qui l'avait aperçue le premier, M. Antoine Aimar puisque étant veilleur de nuit, il se reposait.

Mais nous avons pu joindre M. Fouillène et Mme Fouillène, les gérants de l'hôtel Hawaï, et le barman de l'établissement de Garavant, M. Toulet.

Tous trois ont été formels:

"Nous avons cru tout d'abord qu'il s'agissait d'un phare. Mais il ne peut y avoir de phare si haut dans le ciel. Il pouvait s'agir aussi bien d'un feu de forêt. Mais aucun doute n'était permis lorsque nous avons vu la boule de feu devenir blanche lentement, comme si elle se retournait, et lorsqu'elle commença à se déplacer...

"Notre chef cuisinier, M. Genovesi, était avec nous, de même qu'un douanier de Cap-Martin... Eux aussi pourrons vous dire la même chose...

"Nous avons essayé de faire venir nos clients sur la terrasse, pour les prendre à témoin, nous dit M. Fouillène, mais le temps d'aller à la salle de restaurant et la boule de feu avait disparu...

"Nous précisons qu'elle se déplaçait pas à une grande vitesse. Du moins nous n'avons pas eu cette impression..."

Boule de feu, météore, soucoupe volante ou aérolyte? [sic] ... Chi lo sa? [qui sait?]... Toujours est-il que, maintenant, Menton a vu "sa" soucoupe volante.

Maurice VIDAL