L'article ci-dessous est paru dans le quotidien New York Daily News, New York City, USA, le 19 février 1956.
(Par câble pour le NEWS)
Paris, 18 fév. -- Un mystérieux objet volant, parfois planant stationnaire et parfois se déplaçant à environ 1,500 miles par heure, a été repéré par radar au-dessus de Paris la nuit passée, ont dit les officiels aujourd'hui.
Le quoitestceque aérien était décrit comme aussi grand que n'importe quel avion connu. Il a également montré des lumières rouges.
Enregistré à deux Aéroports
L'objet a été enregistré sur des écrans de radar pendant quelques minutes autour de 23 heures aux aéroports d'Orly et du Bourget, des côtés opposés de Paris, ont dit les officiels de l'aéroport. Il n'a pas répondu aux appels radio de la tour de contrôle d'Orly.
Un pilote d'Air France, allant de Paris à Londres à 5,000 pieds, a repéré les lumières rouges de l'objet au-dessus de son avion avant qu'il ne disparaisse.