L'article ci-dessous est paru dans le quotidien régional Nord Littoral, Calais, France, page 3, le 24 octobre 1954.
(SUITE)
M. Marcel Legrand, serrurier à l'entreprise Legros, rue Delaroche, âgé de 24 ans, demeurant à Coquelles, se rendait, jeudi soir à Escalles. Il roulait à moto lorsqu'il aperçut une énorme boule lumineuse qui passa à toute vitesse au-dessus de lui.
M. Legrand ne cache pas à son entourage qu'il fut saisi d'une vive frayeur.
Un jeune Calaisien, travaillant au bureau de dessin, avenue Wilson, M. Michel Ducrocq, 18 ans, a aperçu Jeudi soir, un disque lumineux alors qu'il se trouvait non loin de chez lui, rue Greuze.
Il a été, lui aussi, effrayé.