L'article ci-dessous est paru dans le quotidien L'Information Financière, Economique et Politique, Paris, France, page 10, le 2 septembre 1954.
DE PARTOUT. -- ALLO! SOUCOUPES. Deux Angevins ont vu, hier soir, à 20 h. 20, un disque brun auréolé de lueurs vertes qui volait à vive allure vers le Nord. Quatre aviateurs américains ont aperçu une "grande boule incandescente entourée d'étincelles crépitantes", immobile pendant quelques instants au-dessus de la base aérienne de North Day. Cependant, le ministre adjoint des Transports du Canada annonce la fermeture de la "station de repérage de soucoupes volantes", près de Montréal, parce que d'une soucoupe n'a été détecté depuis un an que la station existe.