L'article ci-dessous est paru dans le quotidien Le Provençal, France, page 5, 8 juin 1954.
Elles sont décidément d'actualité, ces fameuses "soucoupes" signalées un peu partout sans que se dissipe le mystère qui les entoure. Cette fois, voici un document photographique qui les concerne. Il nous a été communiqué par un de nos lecteurs, M. J. Ates, et il a été réalisé par un photographe amateur souhaitant conserver l'anonymat. Cette photo porte au verso les renseignements suivants:
"Engin volant au-dessus de Marseille, le 26 mai 1954. heure: 18 h. 30, temps d'observation: trois minutes. Temps légèrement couvert. Disque énorme, venant de l'Est et filant en direction de l'Ouest, allant à vitesse moyenne, accélération très brusque et disparition complète à l'horizon dans quelques fractions de secondes..."
Il s'agirait là de la première photographie d'une soucoupe, si le fait pouvait être un jour confirmé scientifiquement.