L'article ci-dessous est paru dans le quotidien Le Nouveau Nord Maritime, France, page 9, le 3 novembre 1954.
Voir le dossier sur ce cas.
Calais, 2. -- Une personnalité calaisienne qui occupe d'importantes fonctions sur le plan local et dont la parole peut être difficilement mise en doute, à aperçu, au cours de la nuit de dimanche à lundi, sur la route de Dunkerque, un engin lumineux.
Cet honorable calaisien qui roulait en voiture sur la Route de Dunkerque en compagnie de son épouse, a nettement vu un disque coloré qui, tombant verticalement des nuages, tourna soudain à angle droit, remonta et disparut.