L'article ci-dessous est paru dans le quotidien Le Méridional, France, le 20 octobre 1954.
CLERMONT-FERRAND. -- MM. Jean Augard, cultivateur à Sisternes-la-Forêt (Puy-de-Dôme) et Jean Chanzotte, ancien mineur, ont déclaré avoir aperçu, dans un champ au bord de la route, un engin de forme ovoïde surmonté d'une coupole d'un blanc brillant. Comme les deux hommes approchaient de la "soucoupe", celle-ci s'éleva à la verticale et disparut en direction du Nord-Est, laissant derrière elle une traînée rougeâtre.
Il y a quelques jours, à Gelles, bourgade voisine, plusieurs personnes avaient vu un engin semblable, également posé dans un champ.