L'article ci-dessous est paru dans le journal Le Courier de la Région de Fourmies, Fourmies, France, page 1, le 20 novembre 1954.
Voir le dossier du cas.
M. François Pamart, Conseiller Municipal, rentrait à son domicile vers 22 h. 00 le Vendredi 5 courant, quand, rue du Maire Coppeaux, il a aperçu un engin dans le ciel très clair cette nuit.
Aucune confusion avec la lune, puisque elle-même était en belle évidence presque à sa surface pleine.
Observateur de tir dans l'armée, M. Pamart sut détecter techniquement les longueurs, vitesses et volume de cet engin. Pendant cinq à six secondes il vit un appareil de forme ronde, de 8 à 10 mètres de diamètre à 8.800 ou mille mètre d'altitude venant de l'est et se dirigeant vers Féron - Avesnes à la vitesse approximative d'un kilomètre à la seconde ce qui correspond à 3.600 kms à l'heure.
Cette soucoupe avait la forme de deux assiettes posées l'une sur l'autre bord à bord de teinte argent. Autour, un halo lumineux et jaune laissait une traînée de teinte plus foncée tirant sur l'orange.
Quelques autres personnes auraient aperçu également l'engin.
M. Pamart est un homme posé, d'une honnêteté scrupuleuse, d'un calme exemplaires et d'un sérieux très connu. Ces affirmations, pouvant paraître étrange, ne peuvent toutefois être mises en doute.