L'article ci-dessous est paru dans le quotidien La Voix du Nord, édition de l'Aisne, France, page 4, le 20 octobre 1954.
Le phénomène aperçu dans le ciel de Tergnier, samedi dernier, et auquel les témoins attribue une forme d'entonnoir, a également été constaté à Chauny.
En effet, ce même jour, à 21 heure 25 exactement, plusieurs témoins dignes de foi, ont aperçu, filant à une vitesse impressionnante, un objet très lumineux, dont ils n'ont pu nettement déterminer la forme, circulant sans bruit, sur une ligne horizontale et parfaitement rectiligne à environ 300 m. d'altitude, et qui a traversé le ciel chaunois, au-dessus du canal, direction Est-Ouest.