L'article ci-dessous est paru dans le quotidien La Voix du Nord, édition locale de Calais, France, page 5, le 2 novembre 1954.
Voir le dossier du cas.
Lundi, vers 13 h. 30, plusieurs membres de l'équipage du bateau-pilote de la station de Calais ont aperçu, à une très grande hauteur, une sorte de cigares volant venant de l'Est et se dirigeant sur mer vers le Nord-Ouest. L'engin émettait à l'arrière une lueur fulgurante difficile à suivre à la longue-vue.