This page in English
L'article ci-dessous est paru dans le quotidien La Voix du Nord, édition locale de Valenciennes, France, page 5, le 23 octobre 1954.
Voir le dossier du cas.
|
Jeudi vers 22 heures, plusieurs personnes circulant avenue Anatole-France, et arrivant à proximité de la place Roger-Salengro, eurent leur attention attirée par des points lumineux évoluant dans le ciel au dessus de l'Ecole Ménagère et semblant, à première vue, être situés assez loin en direction de Cambrai.
L'alerte fut aussitôt donnée, un Nord-Africain tout tremblant s'en alla chercher l'agent de service de nuit, puis les sapeurs-pompiers de service dans un cinéma, si bien que quelques minutes plus tard une cinquantaine de personnes observaient cette apparition et toutes croyaient à une arrivée en groupes de soucoupes volantes. Tout de suite les réflexions allèrent leur train, certaines personnes déclaraient qu'elles voyaient les soucoupes tourner à grande vitesse, d'autres disaient qu'elle s'approchaient de plus en plus, un sapeur-pompier s'élevait avec indignation contre les automobilistes qui circulaient tous phares allumés.
Ce n'est que environ dix minutes plus tard que l'on s'aperçut qu'il s'agissait tout simplement d'un reflet lumineux agissant sur les isolateurs en verre placés en haut d'un pylône d'une ligne à haute tension.
Les rires succédèrent à l'émotion et tout le monde se retira en se disant que l'invasion de la place Roger-Salengro par les Martiens n'était pas encore pour cette nuit.
