This page in English
L'article ci-dessous est paru dans le quotidien La Montagne, France, le 28 janvier 1978.
Paris. -- Sept personnalités scientifiques françaises viennent de se prononcer en faveur de la poursuite des recherches menées au sein du Centre National d'Etudes Spatiales (C.N.E.S.) sur les O.V.N.I. (Objets Volants Non Identifiés).
Ces scientifiques, pour l'essentiel des physiciens dont le nom ne sera pas révélé, "pour ne pas gêner leurs recherches", ont constitué à l'automne dernier, à la demande du C.N.E.S., un Conseil scientifique indépendant chargé de donner un premier avis sur les travaux du groupement d'études des phénomènes aerospataux non identifiés (G.E.P.A.N.), créée en mai dernier par le C.N.E.S.
Au terme de sa première réunion, le conseil estime qu'il ne peut "se prononcer sur l'intérêt scientifique de ces faits". Il recommande toutefois d'étudier scientifiquement certains phénomènes physiques inexpliquées dont certaines personnes apportent le témoignage.
A cette fin, il suggère que soient améliorés la collecte des données, notamment en raccourcissant les délais entre les observations et l'information du G.E.P.A.N. Il recommande que soit étudié la constitution éventuelle d'une équipe d'intervention multidisciplinaire, et demande que soient dégagés les moyens nécessaires pour remplir l'ensemble de ses missions.
Enfin le conseil estime nécessaire de garder une grande discrétion quant à la diffusion des études et des résultats.
