L'article ci-dessous est paru dans le quotidien local Le Journal de Ham, Ham, Somme, France, page 1, le 30 octobre 1954.
Voir le dossier sur ce cas.
Plusieurs personnes couraient à travers champs à Moyeux, en direction d'une soucoupe volante, environnée de fumée blanche et noire qui leur avait été signalée par un enfant.
L'une d'elles, un cultivateur, M. Filate, ne quittait pas dle ciel des yeux; il est tombé dans une mare profonde où il a failli se noyer. Ses copagnons ont réussi à le sauver.