L'article ci-dessous est paru dans le journal L'Indépendant du Pas-de-Calais, Pas-de-Calais, France, page 1, 2 octobre 1954.
Des soucoupes ont encore été signalées hier: aux environs de Cabestany (Pyrénées orientales), à Auge (Deux-Sèvres), à l'Aberwrach (Finistère), à Rebais (Seine-et-Marne), à Montpellier, à Kouriga (à 130 kilomètres de Cabablanca) et à Safi cependant qu'un cigare volant était aperçu au Danemark.