This page in English
L'article ci-dessous est paru dans le quotidien The Huddersfield Daily Examiner, Angleterre, le 6 janvier 2004.
Voir également l'article précédent du même journal à ce sujet.
Par le The Huddersfield Daily Examiner
Nous pourrions ne pas être seul.
Mars est dans les news, comme la sonde spatiale Beagle de la Grande-Bretagne, qui a atterri sur la planète rouge la semaine dernière, ne répondant toujours pas aux signaux, et que le Spirit de la NASA a atterri dimanche pour commencer son exploration pour des signes de la vie. [NdT: Spirit ne fait que de la géologie]
Pendant ce temps, nous pourrions avoir des visiteurs venus d'ailleurs en contrepartie.
Plus de gens ont téléphoné à l'Examiner pour dire qu'ils ont vu les OVNIS au-dessus de Huddersfield la semaine dernière.
Mme Christine Beech, 62 ans, de Cherry Tree Close à Golcar, a vu deux objets volants non identifiés volant au-dessus d'elle, à 00:35 du matin, mercredi matin, après qu'elle soit restée éveillée tard pour regarder un film de fin de soirée.
"Je regardais vers Longwood Edge quand j'ai vu une chose jaune circulaire venir depuis l'horizon, suivie d'encore une autre," a-t-elle dit.
"Il a commencé à se déplacer vers où j'habite."
"Le premier est venu et a tourné en rond et est reparti au-delà de l'horizon tandis que l'autre est venu au-dessus de la maison et je ne sais pas où il a disparu."
