L'article ci-dessous est paru dans le journal hebdomadaire France-Dimanche, Paris, France, le 10 octobre 1954.
Voir mon dossier sur l'affaire pour plus d'informations.
MME LEBOEUF (ci-contre) ne s'est pas encore consolée d'avoir eu si peur l'autre dimanche en apercevant dans un champ de la commune de Chabeuil (Drôme) un "homme d'un autre monde"- Au lieu de tenter l'approcher, son effroi fut tel qu'elle alla se cacher la tête entre les mains derrière une haie. L'homme était un être de petite taille, "comme un gosse qu'on aurait mis dans un sac de cellophane. Il avait un visage humain, mais, semble-t-il, pas de bras. Quand Mme Leboeuf releva la tête, elle ne vit plus personne. Mais bientôt, elle perçut un bruit dans le champ de maïs d'en face et vit un étrange engin s'élever dans le ciel. Il avait peut-être trois mètres de diamètre et soixante centimètres d'épaisseur. Il vola en biais pendant une centaine de mètres, puis bascula de l'horizontale à la verticale et monta tout droit à une vitesse vertigineuse. On a pu relever, dans le champ signalé par Mme Leboeuf, des traces analogues à celles qu'aurait pu laisser un appareil en se posant (notre photo ci-dessus à gauche); des branches d'acacias ont été brisées alentour (ci-dessus, au centre). Notre dessin, ci-dessus, à droite, montre enfin les emplacements respectifs de Mme Leboeuf, de l'homme-épouvantail et de la "soucoupe" dans le champ de maïs et ses environs.
Afin de rendre le dessin du journal plus lisible, j'en ai retapé les légendes originales: