L'article ci-dessous est paru dans le quotidien Diario da Noite, Sao Paulo, Brésil, le 20 décembre 1958.
|
La peur du ridicule cache des témoignages précieux
"Le Brésil est le pays qui est le plus proche de résoudre le problème des soucoupes volantes." Cette déclaration a été faite par Mr. Valter Buhler, de la Société d'Etudes des Disques Volants de Rio de Janeiro, lors d'une conférence qu'il a prononcée hier sur le sujet dans l'auditorium (surpeuplé à ce moment) de la Bibliothèque Publique.
Ensuite, le conférencier a expliqué qu'il a fait cette déclaration parce que le Brésil est un pays "toujours en avance sur les autres nations dans le domaine des relations humaines". Il serait donc capable de résoudre intelligemment et satisfaisante le problème des relations interplanétaires, quand l'occasion se présentera.
Peur du ridicule
Affirmant être convaincu que les soucoupes volantes sont d'origine interplanétaire, Valter Buhler, à un autre moment de sa conférence, a dit qu'il pensait que beaucoup de "témoignages précieux et de preuves matérielles précieuses de l'existence des soucoupes volantes" sont inconnus, parce que les gens qui pourraient les fournir ont peur du ridicule d'offrir de tels témoignages au public.
Sensationalisme et confusion
En outre, le coferencista dit que, souvent, les partisans et les chercheurs sympathisants du problème, ont créé la confusion sur le sujet, en admettant et en proclamant des liens spéciaux de ces "vaisseaux spatiaux" avec les religions ou les sectes, ou emportés par le sensationnalisme qu'impliquerait toujours ce thème, lui donnant, par l'une ou l'autre de ces causes, un air de tromperie.
Photos et discussions
Au cours de son discours, M. Valter Buhler a présenté pour cet auditorium, des photographies de disques volants prises dans diverses régions du monde, y compris le Brésil, puis à ouvert le débat au public, répondant aux demandes de renseignements et confirmant ou informant la véracité de plusieurs cas connus aux personnes présentes.
Temor ao ridiculo esconde valiosos testemunhos
"O Brasil é o País que está mais proxlmo da solução do problema dos discos voadores". Esta afirmação foi feita pelo sr. Valter Buhler, da Sociedade de Estudos Sobre Discos Voadores do Rio de Janeiro, no decorrer de uma conferencia que ontem pronunciou, sobre o assunto, no auditorio (superlotado na ocasião) da Biblioteca Publica.
Mais adiante, o conferencista explica que fazia essa afirmação, por ser o Brasil um País "que sempre se tem, destacado das demais nações no campo das relações humanas". Estaria, portanto, capacitado a resolver de maneira inteligente e satosfatoria, o problema das relações ínterplanetarias, quando fosse a ocasião.
Medo do Ridiculo
Afirmando estar convicto de que os discos voadores são de procedencia tnterplanetaría, o sr. Valter Buhler, noutro ponto de sua conferencia, disse acreditar que muitos "testemunhos valiosos e muita prova material preciosa da existenvia dos discos voadores" se econtram incognnitos, porque as pessoas que os poderiam proporcionar têm medo do ridiculo de que geralmente são cercadas as pessoas que oferecem tais testemunhos ao publico.
Sensacionalismo e Confusão
Mais adiante, o coferencista afirmou que, muitas vezes, os proprios simpatizantes e estudiosos do problema, semeiam a confusão sôbre o assunto, admitindo e proclamando ligações especiais dessas "naves espaciais", com religiões ou seitas, ou se deixando levar pelo sensacionalismo que sempre envolvesse tema, dando-lhe, uma e outra coisa, um ar de embuste.
Fotografias e Debates
No decorrer de sua pelestra, o sr. Valter Buhler projetou para o auditorio presente, fotografias de discos voadores tiradas em diversas regíões do mundo, inclusive no Brasil, tendo, em seguida, aberto o assunto ao debate do publico, respondendo às indagações e confirmando ou não a veracidade de varias casos lembrados por pessoas presentes.
