L'article ci-dessous est paru dans le quotidien Dernières Nouvelles du Haut-Rhin, France, le 31 mai 1952.
Colmar. -- La nuit passée, vers 11h30, deux personnes, le veilleur de nuit bien connu de la "Sitrap", M. K. F, et son accompagnateur, M. X. S., de Wettolsheim, ont aperçu dans le ciel côté nord, une lueur étonnante se déplaçant à grande vitesse d'Est en Ouest, depuis Fribourg jusqu'au-delà du Haut Koenigsbourg vers les Vosges. Cela ressemblait à un disque rond et blanc grand d'une quinzaine de cm, qui laissait derrière lui une traînée rouge bleue. L'apparition ressemblait presque parfaitement à la description qui en avait été faite dans un hebdomadaire.
Les témoins reconnaissent formellement qu'il s'agissait d'une soucoupe volante, et non une étoile filante de grande taille.
