ALSACAT-2013-08-22-ASPACH-1
"Caro" reported on August 22, 2013 in commentary on a sighting reported to the OVNI-France website, having had "the same experience", barely 20 minutes ago, of five small lights which followed one another, first two, then two others and a last one, of red, orange color, fixed, which moved fairly fast along the same axis and ended up disappearing in the clouds.
"Caro" specified that it happened in the Haut-Rhin in Aspach, and that it was around 9:35 p.m.
Date: | August 22, 2013 |
---|---|
Time: | 9:35 p.m. |
Duration: | ? |
First known report date: | August 22, 2013 |
Reporting delay: | 20 minutes. |
Department: | Haut-Rhin |
---|---|
City: | Aspach |
Place: | ? |
Latitude: | 47.462 |
Longitude: | 7.235 |
Uncertainty ratio: | 2 km. |
Number of alleged witnesses: | ? |
---|---|
Number of known witnesses: | 1 |
Number of named witnesses: | 0 |
Witness(es) ages: | ? |
Witness(es) types: | ? |
Reporting channel: | By the Web to the "OVNI-France.fr" Website. |
---|---|
Type of location: | ? |
Visibility conditions: | Night. |
UFO observed: | Yes. |
UFO arrival observed: | ? |
UFO departure observed: | Yes. |
Entities: | No. |
Photographs: | No. |
Sketch(s) by witness(es): | No. |
Sketch(es) approved by witness(es): | No. |
Witness(es) feelings: | Puzzled. |
Witnesses interpretation: | ? |
Hynek: | NL |
---|---|
ALSACAT: | Chinese lanterns. |
[Ref. ofe1:] "OVNI FRANCE" WEBSITE:
28-07-2013 - (Dép.29) - 5 objets lumineux de couleur rouge se déplacent dans le même axe en se suivant direction ouest vers est. Nuit étoilée, sans vent, déplacement sans aucun bruit. altitude présumée 1000 m.
Date: 28-07-2013
Département: 29 (Finistère)
Localisation: Pont-aven
Heure: 01h15
Nombres de témoins: 1 personnes
Type d'observation: NL: Lumières Nocturnes
Durée approximatif de l'observation: 3 minutes
Ce qui a été vu: 5 objets lumineux de couleur rouge se déplacent dans le même axe en se suivant direction ouest vers est. Nuit étoilée, sans vent, déplacement sans aucun bruit. altitude présumée 1000 m.
Description des faits:
Pont-aven le 28/07/2013. Il est 01h15, je sors sur le pas de la porte fumer une dernière cigarette lorsque je suis intrigué par une grosse lumière rouge venant dans ma direction. Je pense immédiatement à un hélico mais le phare serait blanc et j'entendrais le moteur. En y prêtant plus attention, je vois une deuxième lueur rouge qui suit à distance. 5 secondes les séparent. Je n'ai pas d'appareil photo sous la main et je suis seul à la maison. Quelque chose d'insolite captive mon attention et je les vois s'éloigner à regret lorsque je vois 3 autres lumières emprunter la même direction et je les admire passer au-dessus de ma tête. La couleur est d'un rouge identique, lumière fixe et le vol est horizontal. J'estime l'altitude à 1000m environ.
Je suis déçu de ne pas distinguer s'il y a quelque chose autour de cette lumière. La forme est sphérique et du sol je vois la grosseur d'une balle de tennis. Je continue à les observer jusqu'à la limite de l'horizon. Ils ne changent pas de trajectoire, ou très peu. Tout ceci m'a énervé, je continue à scruter le ciel et j'aperçois, 10mn après, un vol transatlantique qui possède lui aussi une petite lueur rouge à peine visible et un clignotement que nous connaissons tous. De plus, avant qu'il n'arrive à ma hauteur, j'entends distinctement le bruit des réacteurs. Ce que j'avais vu précédemment n'avait donc rien avoir avec un appareil motorisé.
5 ballons sondes de couleur identique faisant un vol à l'horizontale en l'absence de vent, j'élimine!
5 projecteurs sans faisceau partant du sol, j'élimine!
5 drones, mais pourquoi rouges et sans bruit perceptible?
Ce matin, je me suis dit que quelqu'un d'autre a certainement vu la même chose que moi et que nous aurons un petit encart dans les journaux. J'ai néanmoins fait une déclaration à la gendarmerie de Pont-aven en leur demandant de prévenir le service compétent et surtout de me mettre en relation avec quiconque fera la même déclaration pour conforter mes dires. Si vous recevez des informations, merci de m'en informer.
Cordialement.
alexi
2013-07-28 - (Dep.29) - 5 bright red objects move in the same axis following each other in a west to east direction. Starry night, no wind, moving without any noise. presumed altitude 1000 m.
Date: 28-07-2013
Department: 29 (Finistère)
Location: Pont-Aven
Time: 01:15
Number of witnesses: 1 people
Type of sighting: NL: Night Lights
Approximate observation time: 3 minutes
What was seen: 5 bright red objects move in the same axis following each other in a west to east direction. Starry night, no wind, moving without any noise. presumed altitude 1000 m.
Description of the facts:
Pont-Aven on 07/28/2013. It's 1:15 am, I go out on the doorstep to smoke a last cigarette when I am intrigued by a big red light coming in my direction. I immediately think of a helicopter but the headlight would be white and I would hear the engine. Paying closer attention, I see a second red glow following in the distance. 5 seconds separate them. I don't have a camera handy and I'm home alone. Something unusual captures my attention and I see them move away with regret when I see 3 other lights take the same direction and I admire them passing above my head. The color is an identical red, fixed light and the flight is horizontal. I estimate the altitude at around 1000m.
I'm disappointed that I can't see if there's something around that light. The shape is spherical and from the ground I see the size of a tennis ball. I continue to observe them up to the limit of the horizon. They do not change trajectory, or very little. All this irritated me, I continue to scan the sky and I see, 10 minutes later, a transatlantic flight which also has a small, barely visible red glow and a blinking that we all know. Moreover, before he reaches me, I distinctly hear the noise of the jet engines. What I had seen previously therefore had nothing to do with a motorized device.
5 sounding balloons of the same color flying horizontally in the absence of wind, I'm out!
5 spotlights with no beam from the ground, I'm eliminating!
5 drones, but why red and without perceptible noise?
This morning, I thought that someone else must have seen the same thing as me and that we will have a little insert in the newspapers. I nevertheless made a statement to the gendarmerie of Pont-aven asking them to notify the competent service and above all to put me in touch with anyone who will make the same statement to confirm my statements. If you receive any information, please let me know.
Regards.
alexi
Dans les commentaires, on trouvait:
Le 22 août 2013, par Caro
Hallucinant, nous venons de vivre la même expérience, il y a à peine 20 min, 5 petites lumières qui se suivaient, d'abord 2, puis 2 autres et une dernière, de couleur rouge, orangée et fixe. Les lumières se déplacent assez rapidement suivant un même axe et finissent par disparaître dans les nuages.
Nous sommes dans le Haut-Rhin à Aspach, et il était aux alentours de 21h35.
On verra demain, si il y a quelque chose dans le journal.
Caroline
August 22, 2013, by Caro
Amazing, we have just had the same experience, barely 20 minutes ago, 5 small lights that followed each other, first 2, then 2 others and a last one, red, orange and fixed. The lights move fairly quickly along the same axis and eventually disappear into the clouds.
We are in the Haut-Rhin in Aspach, and it was around 9:35 p.m.
We'll see tomorrow, if there's anything in the log.
Caroline
The report is of course too poor to allow for any firm evaluation. But this could have been, again, Chinese lanterns.
Above: a Chinese lantern.
The first "false UFOs" caused by Chinese lanterns that I identified were in the United States during the airship wave of 1896-1897, it also happened during the 1954 French "saucers" flap, including in Alsace (Example), it happened during the wave of 1973 in the United States (Example), etc. As there are years-long gaps in their use, some ufologists, too many ufologists, and of course the witnesses, forget them as a possible cause for UFO sightings.
In the years 2005 to 2018 in Alsace, most so-called "UFO sightings" that were reported were actually caused by Chinese lanterns.
Chinese lanterns.
* = Source is available to me.
? = Source I am told about but could not get so far. Help needed.
Main author: | Patrick Gross |
---|---|
Contributors: | None |
Reviewers: | None |
Editor: | Patrick Gross |
Version: | Create/changed by: | Date: | Description: |
---|---|---|---|
0.1 | Patrick Gross | September 4, 2022 | Creation, [ofe1]. |
1.0 | Patrick Gross | September 4, 2022 | First published. |