URECAT -> AccueilCliquez!
This page in EnglishClick!

URECAT - UFO Related Entities Catalog - VF:

URECAT est un catalogue formel des rapports d'observation d'entités dans un contexte OVNI avec l'objectif de fournir des informations de qualité pour des études précises de ce sujet. Les informations additionnelles, corrections et revues sont bienvenues à patrick.gross@inbox.com, précisez svp si vous souhaitez être crédités pour votre contribution ou non. La page principale du catalogue URECAT est ici.

21 JANVIER 1909, RIVERSIDE, NEW JERSEY, USA, JOHN OU JOSEPH MANZ:

Bref résumé de l'événement et des suites:

Le 22 janvier 1909, au moins trois journaux ont rapporté que le 21 janvier 1909, "John Manz a vu son bouledogue mis en pièces par le "diable" la nuit dernière. Manz dit qu'il a vu un grand oiseau avec le visage d'un cheval fondre sur le chien et le tuer."

Cependant, la veille, le journal local avait raconté l'histoire autrement.

Le journal avait rapporté que le "Diable" avait visité les maisons extérieures de Joseph Manz à Riverside, et le lendemain matin, il avait trouvé son chiot mort. Croyant qu'il avait été victime de son témoignage dans une affaire de voies de fait récente, il a signalé l'affaire au Juge Ziegler, qui avait envoyé l'agent Borton pour enquêter.

"Manz a déclaré que le coupable portait de petites chaussures de cheval sous ses souliers, dont il a trouvé les traces partout sur les lieux, même sur le toit de la construction. Plus tard, le juge a été surpris de trouver des pistes similaires dans son jardin, et il en a immédiatement fait six moulages en plâtre de Paris."

Les traces avaient été faites sur une seule ligne toute droite ressemblant à celles d'un petit poney."

Il semble donc que Manz n'avait jamais dit avoir réellement vu le "Jersey Devil."

Tableau des informations de base:

Numéro de cas: URECAT-001522
Date d'observation: 21 janvier 1909
Premier rapport: 21 janvier 1909
Délai de rapport: Heures?
Témoignage apporté via: Rapporté au juge.
Premier enregistrement allégué par: N/A.
Premier enregistrement certain par: Journal.
Type premier enregistrement allégué: N/A.
Type premier enregistrement certain: Journal.
Ce dossier créé le: 13 avril 2013
Sa plus récente mise à jour: 13 avril 2013
Pays de l'événement: USA
Etat/Département: New Jersey
Type de lieu: Autour de maison.
Conditions d'éclairage: Non rapporté.
OVNI observé: Non
Arrivée OVNI observée: N/A
Départ OVNI observé: N/A
Relation OVNI/entité: Sans
Nombre de témoins: 1
Ages des témoins: Non rapporté. Adulte ou âgé.
Types de témoins: Non rapporté. Homme.
Photographies: Non.
Dessins par témoins: Non.
Dessins approuvé par témoins: Non.
Nombre d'entités: 0
Type d'entités: N/A
Taille d'entités: N/A
Tenues d'entités: N/A
Couleur des tenues d'entités: N/A
Couleur de peau d'entités: N/A
Corps des entités: N/A
Têtes des entités: N/A
Yeux des entités: N/A
Bouches des entités: N/A
Nez des entités: N/A
Pieds des entités: N/A
Bras des entités: N/A
Doigts des entités: N/A
Nb de doigts des entités: N/A
Pilosité des entités: N/A
Voix des entités: N/A
Actions des entités: N/A
Interactions entités/témoins: N/A
Réactions des témoins: N/A
Sentiments des témoins: N/A
Interprétations des témoins: N/A
Catégorie explicative: Erreur journalistique, entité non vue. Sans rapport avec les OVNIS.
Certitude de l'explication: Haute.

Récits:

[Ref. te1:] JOURNAL "TRENTON EVENING TIMES":

LE "SABOT VOLANT" LAISSE DES PREUVES DE SA VISITE ICI

Empreintes de pas trouvés à White City et Groveville et Air Peut Avoir Boon Percées

DES CITOYENS DISENT AVOIR VU LES PISTES

La Piste Mène jusqu'aux Maisons, puis Disparaît, comme si Cela, ou s'Il, ou si Elle Ou Quelle que Soit la Chose a Pris son Envol Vers les Royaumes de l'Espace

Le "Sabot Volant" est sur son chemin vers Trenton.

Il y a des preuves que la voie choisie est plus ou moins détournée, mais le mystérieux "Jersey Devil" est certainement dans ces environs.

En fait, les empreintes de "l'Hôte d'Air," du "Satan de Leeds" et "Chien Ailé", comme il a été décrit par des personnes différentes qui affirment avoir vu réellement l'espèce particulière, sont déjà visibles au White Park City, et, hier soir, ses pistes dans la cour arrière de la maison de Harry Clymer, dans Yardville, ont complètement bouleversé le calme tranquille de ce voisinage. Ainsi tandis que le "sabot" ne semble pas encore flirter avec nous maintenant, les habitants du quartier de l'Hôpital d'Etat et de Cadwalader Park attendent momentanément son apparition.

Tôt ce matin sont venues des nouvelles de la présence suspecte de pistes dans la neige à Groveville. William McElmoyl, employé dans les bureaux de la Société Unie des Portes Tournantes de Trenton, qui vit là-bas, a eu son attention attirée sur les étranges gravures, bizarres, et après enquête, a déclaré que le "sabot volant" était sûrement arrivé.

PAS DES SABOTS FOURCHUS.

"J'ai reconnu les traces à partie de de celles qui sont reproduites dans les journaux", a déclaré M. McElmoyl, "et elles sont indubitables. Il me semble que le sabot était celui d'un jeune poulain, pas un sabot fourchu, comme je l'ai entendu décrit, et il y a des espaces de 100 pieds ou plus entre les pas normaux dans la neige, ce qui suggère delà de tout doute, que le visiteur vole. Vous pouvez voir les traces par vous-même en allant soit à Yardville soit à Groveville et certaines personnes y sont maintenant engagés dans une recherche de l'animal."

VU A WHITE CITY

Le message suivant, par lettre, explique l'apparition des traces de sabots à White City:

"Trenton, N. J., 20/1/09

"Cher Editeur:

En ce qui concerne les curieuses empreintes de sabots vu dans différentes parties du New Jersey, je pensais vous faire savoir qu'elles vont aussi loin que White City. Charles Stupenszy et moi-même allions vers quelques pièges à rats musqués ce dimanche et j'ai vu les traces de sabots dans la neige, et les a suivis pendant environ un mile et j'ai abandonné. C'est mon ami qui les vit à nouveau lundi dans le parc de White City, et les suivit à nouveau, mais a dû y renoncer pour un mauvais travail. Je n'avais rien vu de tel auparavant.

Respectueusement Votre,

CLARENCE B. WILLIAMS.

White City.

L'HISTOIRE DE RIVERSIDE.

Un correspondant du Times à Riverside envoie la nouvelle suivante:

"Riverside, N. J., 20 jan.

"Cette ville a rejoint les villes du Sud du New Jersey dans l'agitation du 'Qu'est-ce que c'est'."

"L'animal inconnu, considéré par les habitants comme un oiseau unijambiste, un oiseau à un pied, se cachait dans cette ville ces dernières 36 heures. Bien qu'il n'ait jamais été vu, ses pistes se trouvent principalement sur les petits bâtiments et les poulaillers. Il a visité les maisons extérieures de Joseph Manz et le lendemain matin il a trouvé son chiot mort. Croyant qu'il était la victime de son témoignage dans une affaire récente d'agression, il a signalé l'affaire au Juge Ziegler, qui a envoyé l'agent Borton pour enquêter."

"Manz a déclaré que le coupable portait de petites chaussures de cheval sur ses souliers, dont il a trouvé les traces partout sur les lieux, même sur le toit de l'immeuble. Plus tard, le Juge a été surpris de trouver des traces similaires dans son jardin, et il en a immédiatement fait six moulages en plâtre de paris."

"Les traces ont été faites sur une seule ligne droite exacte ressemblant à celles d'un petit poney."

(Suite en Page 3.)

[Ref. ts1:] JOURNAL "THE SUN":

500$ POUR LE DIABLE DE LEEDS

UN HOMME DU SPECTACLE DIT QUE C'EST UN VAMPIRE ET QU'IL VEUT LE RECUPERER

La vampirophobie s'étend du Jersey à Philadelphie, et les mères gardent les enfants à l'intérieur - La bête tue un bouledogue et vole un poulet.

Philadelphie, le 21 janvier. -- Il semble probable que le "Diable de Leeds diable, qui a terrorisé tout le sud Jersey pendant quatre jours et qui a transféré son activité à Philadelphie la nuit dernière et aujourd'hui, sera capturé dans un jour ou deux et la vraie raison de son apparition sera portée à la connaissance d'un monde dans lequel deux farfelus par journaliste naissent chaque jour.

En attendant de chaque ville dans le sud du Jersey viennent des rapports de chiens mis en pièce, de rencontres à glacer le sang, et des descriptions qui correspondent à n'importe quel monstre préhistorique que l'on pourrait choisir. Beaucoup de ceux-ci proviennent de personnes de bonne réputation qui sont fermement convaincus qu'ils ont vu ce qu'ils disent qu'ils ont vu.

J. J. Hope, un dresseur et marchand d'animaux du 36 North Ninth street, a publié une déclaration cet après-midi disant que l'étrange bête-oiseau est "diable vampire australien" qui lui a échappé il y a dix jours. Il offre une récompense de 500 $ pour sa capture.

Il avertit tous ceux qui veulent tenter de gagner la récompense que la créature est dangereuse. Hope dit que personne ne devrait tenter l'exploit à moins d'être armé d'un filet à utiliser pour immobiliser la bestiole avant qu'elle ne soit abordée.

"Je suis très soucieux de récupérer le vampire", a-t-il déclaré cet après-midi. "Il n'y en a qu'un comme lui en captivité, qui est au Jardin Zoologique de Berlin. J'ai acheté l'animal en Europe et il est arrivé dans cette ville il y a dix jours. Je l'avais dans une ménagerie à Beach street et Fairmount avenue, d'où il s'est échappé."

"Il peut nager aussi bien que voler, et après qu'il se soit évadé de sa cage il a essaimé dans le Delaware. Je n'ai pas de doute que l'animal qui a été vu dans le Jersey est celui que j'ai perdu. Les descriptions donnée par Nelson Evans et son épouse à Gloucester City lui correspondent exactement."

"Les scientifiques sont en mal de donner un nom à la bête, qui est une combinaison de chauve-souris, de kangourou et de poney. Il est blanc et appartient à la famille du kangourou, parce qu'il se déplace par bonds et a la poche marsupiale sous la poitrine comme en a le kangourou.

"Vous auriez dû voir les ravages causés par l'effort de la bête pour rompre sa cage. Je n'avais jamais vu un animal plus féroce."

"La bête a la tête d'un cheval, se dresse sur près de 3 pieds de haut et est recouvert d'une épaisse fourrure courte. Sur son dos deux ailes qui mesurent 4 pieds, de sorte que quand il est en vol l'étirement des ailes de bout à bout dépasse presque 10 pieds."

Mr. Hope a soutenu son offre d'une récompense de 500 $ en insérant une annonce à cet effet sur les journaux du jour

Dans la foulée de cette annonce il y a eu une très forte attaque de vampirophobie dans la secteur du centre-ville vers Fifth street et Porter street. Là l'école Taggart a presque été fermée, et, ce soir, les mères ne laissent pas leurs enfants dans les rues.

A environ 3 heures, selon les récits des enfants, ils ont vu une grande chauve-souris planant au-dessus de l'école. Elle avait cinq pieds de long, ont-ilst dit. Les enfants étaient juste en train de partir. Mary Ellen Carson du 2514 South Marshall street, une élève de six ans, a dit à ses parents qu'elle a été pourchassée par elle. Il y a une quarantaine d'hommes et de femmes qui affirment que la chose s'est abattue sur les enfants, les a dispersé, puis a volé autour de la rue, s'est emparée d'un poulet dand une cour du 2522 South Fifth street et s'est envolée au loin. Elle a survolé la League Island, où beaucoup de Marines lui ont tiré dessus. Puis elle a de nouveau disparu dans le Jersey.

Tous ces gens jurent solennellement avoir vu le "Vampire". En fait, si quelque chose d'assez bizarre n'avait pas volé là, la condition mentale du Sud Jersey et de Philadelphie ferait la joie des étudiants de l'hallucination de masse. Voici quelques rapport épars des différents secteurs:

RIVERSIDE, N. J. 21 jan. -- John Manz a vu son bouledogue mis en pièces par le "diable" la nuit dernière. Manz dit qu'il a vu un grand oiseau avec le visage d'un cheval fondre sur le chien et le tuer.

RIVERTON, N. J. 21 jan. -- Un détachement de nos plus courageux jeunes hommes s'est mis en route ce soir pour traquer le "diable". Il est apparu à la maison de Mme William Tackfling ce matin, aboya à sa fenêtre et s'est envolé. Ses traces sont partout.

PEMBERTON, N. J. 21 jan. -- Le "Qu'est-ce-que-c'est" a été vu par deux personnes dans cette ville. Edward Archer, un conducteur de la Branche de Pemberton de la Pennsylvania Railroad, a dit que la créature a bondit sur lui, tôt ce matin, alors qu'il sortait de sa grange. Elle se cachait derrière un hangar, dit-il, et il a un souvenir confus d'un corps velu venant vers lui. Puis il courut comme il n'avait jamais couru auparavant. Il déclare également que le Rev. John Purcel, un ecclésiastique à Pemberton, a vu la "chose" la nuit dernière. Il traversait la neige en bonds rapides, courts, et sa progression a été très rapide. Mr. Purcel décrit la créature comme d'environ trois pieds de long et ayant de longs poils noirs.

MOUNT HOLLY. N. J. 21 jan. -- William Cronk, un citoyen respectable, a dit qu'il a vu un grand oiseau volant à basse altitude à travers la pelouse, alors qu'il était en train de dîner hier. L'oiseau a volé à environ deux pieds du sol et s'est élevé au-dessus de la barrière, en tournant dans le sens de Rancocas Creek. Il a de longues pattes et des ailes avec une étendue de quatre pieds.

Ce ne sont que quelques-uns des centaines de rapports similaires.

[Ref. nb1:] JOURNAL "NEW BRUNSWICK TIMES":

[...] Riverside, N. J. 21 jan. -- John Manz a vu son bouledogue mis en pièces par le "diable" la nuit dernière. Manz dit qu'il a vu un grand oiseau avec le visage d'un cheval fondre sur le chien et le tuer. [...]

Note: cet article était identique à [ts1] ci-dessus, et il est aussi paru dans [wp1].

Points à considérer:

Avant de discuter de ce cas en particulier, je dois faire quelques remarques générales concernant ce que l'on a appelé le "Jersey Devil", le "Diable du New Jersey".

En Pennsylvanie, Virginie occidentale, Maryland, New Jersey, depuis près de deux siècles au moins, surgissent des "vagues" de récits de la rencontre d'une "créature" dont les descriptions ont suggéré qu'il s'agissait d'une sorte de "diable", mais qui dans mon opinion a le plus souvent été un grand oiseau de passage, la grue des sables.

Ufologiquement, ces récits ne sont la plupart du temps pas considérés comme ayant le moindre rapport avec les OVNIS, ou les occupants d'OVNIS; ils ne devraient à mon avis également pas faire partie de quelque catalogue de "rencontres rapprochées du troisième type" que ce soit.

Pourtant, certains ufologues incluent de tels récits dans de tels catalogues, pensant pour une raison ou une autre que cela a bien quelque chose à voir avec la question des OVNIS. La plupart du temps, ils n'incluent pas tous les récits du Jersey Devil, mais seulement quelques-uns, que ce soit par manque de documentation ou par quelque chois dont la raison m'échappe.

Je dois donc inclure tous les récits, car si quelque source considère, à tort ou à raison, que ceci à un rapport avec les OVNIS, alors il m'incombe de ne pas écarter d'emblée, arbitrairement, cette idée, mais de l'évaluer, et donc de rassembler la documentation et les commentaires qui s'y rapportent. Et donc, il m'incombe également de documenter tous les cas, pas seulement ceux arbitrairement sélectionnés par ceux qui considèrent qu'il s'agit bien là de matériel ufologique. C'est pourquoi vous trouverez que certain de mes dossiers discutent de tel récit d'observation du Jersey Devil alors qu'aucun ufologue ne semble l'avoir rapproché de la question des observations d'OVNIS.

Je dois signaler que la plupart des récits sont fragmentaires, souvent parce que les sources présentent plusieurs observations d'affilées et que ce sui est dit sur une observation est considéré implicitement également vrai pour d'autres. Je ne procède pas ainsi, je présente chaque dossier individuellement et en discute ses mérites ou problèmes propres, et en fait une évaluation spécifique. Mais bien entendu, il y a souvent dans ces récits des généralités à signaler. Comme je ne veux pas les omettre, je les résume ici.

Je veux tout d'abord lister les diverses explications données au "Jersey Devil" et à son équivalent plus tardif, le "Mothman" dont on a tant parlé dans les années 1960 en Virginie Occidentale particulièrement:

Ce cas-ci montre simplement des erreurs journalistiques. Le journal le plus local ne dit en rien que l'homme a vu le "Jersey Devil", ceci est seulement affirmé le lendemain dans la presse nationale.

Le prénom de l'homme est également faussé, de "Joseph" il devient "John". Son chien n'est qu'un chiot au départ, mais devient un bouledogue le lendemain!

Cela montre que la fiabilité de la presse n'était pas toujours très bonne.

Liste de problèmes:

Id: Sujet: Sévérité: Noté le: Soulevé par: Noté par: Description: Proposition: Statut:
Aucun.

Evaluation:

Erreur journalistique, entité non vue. Sans rapport avec les OVNIS.

Références des sources:

* = Source dont je dispose.
? = Source dont l'existence m'est signalée mais dont je ne dispose pas. Aide appréciée.

Histoire du document:

Rédaction

Auteur principal: Patrick Gross
Contributeurs: Aucun
Reviewers: Aucun
Editeur: Patrick Gross

Historique des changements

Version: Créé/changé par: Date: Description:
0.1 Patrick Gross 13 avril 2013 Création, [te1], [ts1], [nb1], [wp1].
1.0 Patrick Gross 13 avril 2013 Première publication.

Valid XHTML 1.0 Strict



 eMail  |  Début  |  Retour  |  Avance  |  Plan  |  Liste |  Accueil
Cette page a été mise à jour le 13 avril 2013