ACUFO:

Un couple de Waukesha aperçoit une soucoupe volante avec des lumières

L'une des premières "soucoupes volantes" à avoir été remarquées dans cette région de la ville a été signalée aujourd'hui par M. et Mme Gordon Neilson de Waukesha, qui ont découvert cet étrange appareil planant dans le ciel alors qu'ils conduisaient entre Burlington et Lake Geneva vers 19 h 15 hier.

"La soucoupe volante semblait apparaître et disparaître au gré des reflets du soleil couchant qui la frôlaient par instants", a déclaré Neilson. Il a décrit l'appareil comme étant légèrement plus grand qu'une soucoupe de table ordinaire, avec une hélice à l'avant qui semblait le propulser dans les airs.

"En réalité, lorsque nous avons observé la soucoupe volante, l'hélice semblait plus grande que la soucoupe elle-même", a affirmé Neilson. La direction dans laquelle elle se déplaçait n'a pas été notée par le couple, qui était désireux d'observer correctement ce phénomène signalé si largement à travers le pays au cours du dernier mois.

Un avion Cub provenant d'un aérodrome voisin a apparemment repéré la soucoupe volante et a tenté de la poursuivre pour observer de plus près ce qui se trouvait dans les airs, a déclaré Neilson. La soucoupe volante se déplaçait rapidement, aussi Neilson doutait-il que l'avion, qui est un engin relativement lent, ait pu la suivre très loin ou distinguer sa structure.

"Ma femme a aperçu la soucoupe la première et elle a attiré mon attention dessus plutôt humoristiquement, compte tenu de toute la publicité que ces engins inconnus ont récemment suscitée", a déclaré Neilson. Il était plutôt hésitant à raconter lui-même l'histoire, soutenant que "personne ne me croirait".

Mme Neilson a décrit la soucoupe comme ovale, mais "assez arrondie". Une particularité que les autres soucoupes signalées ne possédaient pas, a-t-elle dit, était qu'une lumière en émanait, clignotant au moins deux fois. "La lumière a clignoté très distinctement, et je suis certaine que ce n'était pas le reflet du soleil", a-t-elle affirmé.

WAPAKONETA, Ohio (U.P.) - La soucoupe la plus embarrassée du pays aujourd'hui est Richard L. Bitters, rédacteur en chef du Wapakoneta Daily News.

Bitters a révélé que lui et sa femme avaient vu un certain nombre de ces objets volants dans la nuit du 30 juin - deux jours avant qu'ils ne soient signalés pour la première fois dans le Nord-Ouest Pacifique. Mais le rédacteur Bitters est resté sur son scoop pendant deux semaines avant de trouver le courage de le rapporter.

DETROIT - (U.P.) - Le sergent de police Arthur Smith a téléphoné au poste aujourd'hui et a crié: "Mon chien setter vient de pointer du doigt quatre de ces disques volants !"

"Ouais, qu'est-ce que t'as fait ?" a demandé le lieutenant Charles Martin.

"J'ai sorti mon revolver et j'ai tiré", a crié Smith, "et parbleu, il n'en restait plus que trois."

Disque volant à Waukesha

L'une des premières "soucoupes volantes" à avoir été remarquées dans cette région de l'Etat a été signalée aujourd'hui par M. et Mme Gordon Neilson de Waukesha, qui ont découvert cet étrange appareil planant dans le ciel alors qu'ils conduisaient entre Burlington et Lake Geneva vers 19 h 15 hier.

"La soucoupe volante semblait apparaître et disparaître au gré des reflets du soleil couchant qui la frôlaient par instants", a déclaré Neilson. Il a décrit l'appareil comme étant légèrement plus grand qu'une soucoupe de table ordinaire, avec une hélice à l'avant qui semblait le propulser dans les airs.

"En réalité, lorsqu'il a observé la soucoupe volante, l'hélice semblait plus grande que la soucoupe elle-même", a affirmé Neilson. La direction dans laquelle elle se déplaçait n'a pas été notée par le couple, qui était désireux d'observer correctement ce phénomène signalé si largement à travers le pays au cours du dernier mois.

Un avion Cub provenant d'un aérodrome voisin a apparemment repéré la soucoupe volante et a tenté de la poursuivre pour observer de plus près ce qui se trouvait dans les airs, a déclaré Neilson. La soucoupe volante se déplaçait rapidement, aussi Neilson doutait-il que l'avion, qui est un engin relativement lent, ait pu la suivre très loin ou distinguer sa structure. (Waukesha Freeman)

Les soucoupes volantes inquiètent peu les scientifiques de Yerkes

Les gens de Lake Geneva étaient si occupés [?] au cours du week-end dernier que peu de gens eurent le temps de scruter le ciel à la recherche de disques et de soucoupes volants.

Cependant, des automobilistes de Waukesha ont signalé une soucoupe, munie d'une hélice, volant entre Lake Geneva et Burlington dimanche soir.

Avec un corps de savants érudits à l'extrémité opposée du lac, Lake Geneva peut compter sur des interprétations autorisées de la dernière fantaisie - si fantaisie il y a - qui frappe la nation.

Interrogé mardi, le Dr Jease Greenstein, astrophysicien à l'observatoire Yerkes, a déclaré n'avoir vu ni les soucoupes ni les nombreux rapports de presse concernant les soucoupes que d'autres avaient vues d'un bout à l'autre du pays. Avec son collègue, le Dr Page, il a admis que l'équipe de Yerkes ne sait rien de scientifique à leur sujet. L'observatoire ne dispose d'aucune preuve scientifique que ces étranges objets aient une quelconque signification astronomique.

Tant que les insaisissables soucoupes ne pourront être trouvées et examinées, elles ne pourraient être considérées, selon le Dr Greenstein, que comme des objets de l'imagination, des hallucinations ou des illusions d'optique induites par la chaleur ou l'alcool.

Il y a deux autres possibilités:

a - Il ne s'agit probablement pas d'une arme fabriquée par l'homme venant de Russie ou de Mars;

b - Cela pourrait être causé par des nuages lumineux dans la haute atmosphère.

Si c'était le cas, a déclaré le Dr Greenstein, l'effet de soucoupe ne se déplacerait pas à grande vitesse. Il a également expliqué que les soucoupes ne pourraient pas être des météorites, qui voyagent à des vitesses supérieures à 50 miles par seconde. A cette vitesse, une météorite traverse le ciel visible en une seconde et serait bien sûr invisible en plein jour. Les soucoupes volantes ont été signalées aussi bien de jour que de nuit.

Il est également extrêmement douteux, à l'heure actuelle, que les soucoupes soient une quelconque sorte d'épiphénomène atomique.

Cas 516 - 6 juillet [1947], près de Burlington, Wisconsin: M. et Mme Gordon Nielson, de Waukesha, rentraient chez eux le dimanche soir depuis Lake Geneva, et alors qu'ils roulaient entre Lake Geneva et Burlington, ils virent un objet en forme de soucoupe "avec une hélice à l'avant, plus grande que la soucoupe elle-même". Derrière cet objet, comme s'il le poursuivait, se trouvait un petit avion cub. Décrivant l'objet comme "légèrement plus grand qu'une soucoupe de taille ordinaire" (il s'agit probablement d'une comparaison relative, car une "soucoupe de taille ordinaire" serait à peine visible à la hauteur d'un avion), Mme Nielson déclara qu'"une lumière a clignoté au moins deux fois depuis celui-ci". Selon les témoins, l'avion qui poursuivait l'objet a été facilement distancé par ce dernier.

939: 1947/07/06 22:00 1 88:20:00 W 42:38:00 N 3331 NAM USA WSC 7:7
LAKE GENEVA><BURLINGTON,WI:2 OBS:SCP A/GRDE HELICE DEPASSE PETIT AVION:ECLAIR
Réf° 187 BLOECHER,Ted:REPORT/UFO WAVE of 1947 Cas N° 516: ROUTE+RAILS

Table des Rapports, 25 juin - 21 jul

Date publication du rapport	Lieu	Date de prétendue observation	Nom	Notes	N° Bloecher
8 juil 8	SBurlington, Wisconsin	6 juil	Gordon Nielson (365)		N°516