La page d'accueil concernant les cas de la vague française de 1954 se trouve ici.
Référence pour ce cas: Deb-oct-54-Cissac.
Merci de citer cette référence dans toute correspondance avec moi en rapport avec ce cas.
Dans un catalogue général des observations de la Gironde rédigé par la section de Bordeaux du C.F.R.U., paru dans le magazine d'ufologie Ouranos au 4ème trimestre 1973, il est dit que selon le journal Sud-Ouest du 8 octobre 1954, l'observation suivante a eu lieu:
Avant ce 8 octobre 1954 donc, à 20:30, à Cissac, Mlle Ducasse, Mr. Couty et d'autres témoins ont vu un disque rouge incandescent assez éloigné en direction de Carcan, au Sud-Ouest. Il y aurait eu "plusieurs minutes d'évolutions", puis une descente vers l'horizon, accompagnée d'une traînée rougeâtre.
J'ai trouvé une mention très abrégée de ce rapport dans le journal régional Le Journal de Biarritz et de la Côte Basque du 8 octobre 1954, qui rapportait que deux habitants de Cissac, Mlle Ducasse et M. Couty, "ont aperçu une soucoupe volante."
[Ref. jbz1:] JOURNAL "LE JOURNAL DE BIARRITZ":
|
Nous avons annoncé hier la découverte à ESCOUT près d'Oloron, d'un mystérieux ballon attaché à une sorte de cerf-volant.
Ce ballon a été transporté de la gendarmerie d'Oloron à la compagnie de gendarmerie de Pau. Celle-ci l'a transmis à la subdivision militaire.
D'après les premières observations, il semble qu'il s'agisse d'un appareil utilisé par des bases aériennes pour des exercices de détection au radar.
DU MELON A LA BANANE
Mme Monnier, habitant le château de Biron, près de Monpazier (Dordogne), a observé une boule orange de la grosseur d'un petit melon d'où sortit une sorte de cigare.
M. Jean Dubreuilh, employé de banque à Blaye, qui était en compagnie de sa femme aperçut dans le ciel, juste au-dessus de la gare, une banane lumineuse dégageant une lueur orange.
Deux habitants de Cissac, Mlle Ducasse et M. Couty, ont aperçu une soucoupe volante.
UN PRETENDU MARTIEN EN HAUTE-MARNE
Chaumont. -- M. André Narcy, cantonnier à Mertrud (Haute-Marne) affirme avoir vu, au milieu d'un champ, une machine bizarre sorte de soucoupe sphérique de dix mètres de diamètre dans laquelle s'engouffra un petit bonhomme en faut de 1 m. 20
Suite en page DEUX
[Ref. ous1:] MAGAZINE D'UFOLOGIE "OURANOS":
|
Avant le 8 octobre 1954 20 h 30 Cissac BA V3 Axe 5
Témoins: Mlle Ducasse, M. Couty et d'autres témoins.
Disque rouge incandescent assez éloigné en direction de Carcan (S.O.). Plusieurs minutes d'évolutions, puis descente vers l'horizon, accompagnée d'une traînée rougeâtre.
S.O. 8 octobre 54
[Ref. ufa1:] BULLETIN D'UFOLOGIE "UFOLOGIA":
|
AVANT LE 08 OCTOBRE 1954 20 H 30 Cissac BA/V 3
Témoins: plusieurs dont Mlle DUCASSE et ... COUTY. Disque rouge incandescent assez éloigné en direction de CARCANS (SO.) Plusieurs minute d'évolutions, puis descente vers l'horizon accompagné d'une traînée rougeâtre.
(S.O. 8 octobre 1954)
Note: "HA" signifie "Haute Altitude"; "V 2" signifie "mauvaise observation", un rapport pour lequel il est difficile d'exlure un méprise.
[Ref. gep1:] GROUPE D'UFOLOGIE "GEPO":
| 7-10-54 | 20h.30 | Cissac | 107V31 | T07 |
|
Le rapport est vraiment pauvre; mais ce disque était probablement un météore.
(Ces mots clés sont uniquement destinés à aider les recherches et ne préjugent pas des faits.)
Cissac, Gironde, nuit, Ducasse, Couty, multiple, disque, rouge, incandescent, distant, direction, durée, manoeuvre, descente, horizon, traînée, rougeâtre
[----] indique des sources que je n'ai pas encore pu consulter.
| Version: | Créé/changé par: | Date: | Description: |
|---|---|---|---|
| 1.0 | Patrick Gross | 25 décembre 2018 | Première publication. |
| 1.1 | Patrick Gross | 1 avril 2022 | Addition [gep1]. |
| 1.2 | Patrick Gross | 23 mai 2022 | Addition [ufa1]. |
| 1.3 | Patrick Gross | 31 août 2025 | Addition [jbz1]. Dans le Résumé, addition des informations de [jbz1]. |
